Traducción de la letra de la canción Headknocker - Foreigner

Headknocker (original)

He drives a 57 coupe
Walks with a stoop
Swears james dean isnt dead
Hes a dedicated rocker
A real headknocker
Dont look at his lady again
cause if he catches you messin
Hes gonna teach you a lesson
Dont let me say it again
Headknocker, headknocker
Comin on strong, a real showstopper
Headknocker
He might like to fight, oh but boy does he love to play
Ooh, headknocker, headknocker
Ooh, headknocker
Hes got an old fender strat
Plays behind his back
While he sings out louie, louie
Hes a backseat mauler
A barroom brawler
I think hes gonna blacken your eye
If that dont teach you a lesson
Might show you his smith &wesson
Dont let me say it again

Headknocker (traducción)

Conduce un cupé 57
Camina encorvado
jura que james dean no esta muerto
Es un rockero dedicado
Un verdadero golpeador de cabeza
No mires a su dama otra vez
porque si te pilla enredando
Él te va a enseñar una lección
No me dejes decirlo de nuevo
golpeador de cabeza, golpeador de cabeza
Comin en fuerte, un verdadero sensacional
aldaba
Puede que le guste pelear, oh, pero chico, ¿le encanta jugar?
Ooh, aldaba, aldaba
Ooh, aldaba
Tiene una vieja Fender Stratocaster
Juega a sus espaldas
mientras canta louie, louie
Es un mauler del asiento trasero
Un peleador de bar
Creo que te va a ennegrecer el ojo.
Si eso no te enseña una lección
Podría mostrarte su smith & wesson
No me dejes decirlo de nuevo