Traducción de la letra de la canción I'll Get Even with You - Foreigner

I'll Get Even with You (original)

You gave it to me real low
You gave me such a low blow
You caught me with my guard down
You floored me in the first round
You gave it to me real low
You gave me such a low blow
You hit me on the blind side
You took me for a big ride
But I won’t let it get to me
I couldn’t go through all that
No, I won’t let it get to me
I’ll try and hold it all back
And get even with you
I’ll get even with you
Yeah, I’ll get even with you
You’ll get what’s comin' to you
You gave it to me real low
You give me such a low blow
You kick a man when he’s down
You kick him when he’s on the ground, yeah, yeah
You gave it to me real low
You give me such a low blow
You got me in a tailspin
You really tried to do me in
But I won’t let it get to me
I couldn’t go through all that
No, I won’t let it get to me
I’ll try and hold it all back
But I’ll get even with you
I’ll get even with you
Hey, I’ll get even with you
You’ll get what’s comin' to you
I’ll get even with you, I’ll get even with you, wait 'n' see
I’ll get even with you, I’ll get even with you
I’ll get even with you, I’ll get even with you
I’ll get even with you, I’ll get even with you
You’ll get what’s comin' to you

I'll Get Even with You (traducción)

Me lo diste muy bajo
Me diste un golpe tan bajo
Me atrapaste con la guardia baja
Me derribaste en la primera ronda
Me lo diste muy bajo
Me diste un golpe tan bajo
Me golpeaste en el lado ciego
Me llevaste a dar un gran paseo
Pero no dejaré que me afecte
no pude pasar por todo eso
No, no dejaré que me afecte
Intentaré contenerlo todo
Y vengarme de ti
me vengaré de ti
Sí, me vengaré de ti
Obtendrás lo que te corresponde
Me lo diste muy bajo
Me das un golpe tan bajo
Pateas a un hombre cuando está deprimido
Lo pateas cuando está en el suelo, sí, sí
Me lo diste muy bajo
Me das un golpe tan bajo
Me tienes en picada
Realmente trataste de hacerme en
Pero no dejaré que me afecte
no pude pasar por todo eso
No, no dejaré que me afecte
Intentaré contenerlo todo
Pero me vengaré de ti
me vengaré de ti
Oye, me vengaré de ti
Obtendrás lo que te corresponde
Me vengaré de ti, me vengaré de ti, espera y verás
Me vengaré de ti, me vengaré de ti
Me vengaré de ti, me vengaré de ti
Me vengaré de ti, me vengaré de ti
Obtendrás lo que te corresponde