Traducción de la letra de la canción Inside Information - Foreigner

Inside Information (original)

One man to the left
One man to the right
One man in the middle
One man dressed in white
One man in the east
One man from the west
One man in the middle
One man under house arrest
(step back)
Get hooked on the power
Gotta stay in the game
Be the man of the hour
Gotta make a name for yourself
And the lady waits, so patiently
She waits for the call
She knows just what you need
You need inside, information
Information at a very high price
She gives you inside, information
That can change your whole life overnight,
In a minute
One man to the left
One man to the right
One man in the middle
Caught in the broad daylight
Just a man on the street
Another face in the crowd
One man on the beat
Wants everything that hes not allowed
And the lady waits, so patiently
She waits for the call
She knows just what you need
You need inside, information
She can get it at a very high price
A little, inside, information
It can change your whole life overnight
With a little inside, information
You get money, you get power, you get it all
Yeah but that inside, information
Can leave you waiting for that hammer to fall
(let it fall)
She gets that inside, information
Information at a very high price
With that inside, information
Its danger with each roll of the dice
You want that inside, information
Take the money, take the power, take it all
Take that inside, information
But get ready cause the hammer will fall
Its gonna fall
Inside, information
Inside, information
Is she telling you straight
Is she telling you straight
Is she telling you straight

(traducción)

Un hombre a la izquierda
Un hombre a la derecha
Un hombre en el medio
Un hombre vestido de blanco
Un hombre en el este
Un hombre del oeste
Un hombre en el medio
Un hombre bajo arresto domiciliario
(Paso atrás)
Engánchate al poder
Tengo que permanecer en el juego
Sé el hombre del momento
Tienes que hacerte un nombre
Y la dama espera, tan paciente
ella espera la llamada
Ella sabe exactamente lo que necesitas
Necesitas información interna
Información a un precio muy alto
Ella te da adentro, información
Eso puede cambiar toda tu vida de la noche a la mañana,
En un minuto
Un hombre a la izquierda
Un hombre a la derecha
Un hombre en el medio
Atrapado a plena luz del día
Sólo un hombre en la calle
Otra cara en la multitud
Un hombre en el ritmo
Quiere todo lo que no está permitido
Y la dama espera, tan paciente
ella espera la llamada
Ella sabe exactamente lo que necesitas
Necesitas información interna
Ella puede conseguirlo a un precio muy alto
Un poco de información interna
Puede cambiar toda tu vida de la noche a la mañana
Con un poco de información por dentro
Obtienes dinero, obtienes poder, lo obtienes todo
Sí, pero eso adentro, información.
Puede dejarte esperando que caiga ese martillo
(Déjalo caer)
Ella obtiene eso adentro, información
Información a un precio muy alto
Con eso adentro, información
Su peligro con cada tirada de dados
Quieres eso adentro, información
Toma el dinero, toma el poder, toma todo
Lleva eso adentro, información
Pero prepárate porque el martillo caerá
va a caer
Información interna
Información interna
¿Te lo está diciendo directamente?
¿Te lo está diciendo directamente?
¿Te lo está diciendo directamente?