Traducción de la letra de la canción Living In A Dream - Foreigner

Living In A Dream (original)

I got nowhere to go
There’s no hiding place for me
I’ve used up all my connections
And I’ve got no guarantees
And I’m out on the street now
With a monkey on my back
I need somebody to help me
To get my soul back on track
Oh, someone to have faith in me
Oh, will somebody set me free
I’m living in a dream
In a sea of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me
I’m no different than you
You don’t have to understand
We’ve all had our problems
Now I need a helping hand
And yeah
Oh, someone to have faith in me
Oh, will somebody set me free
I’m living in a dream
In a sea of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me
I got nowhere to go
Got a monkey on my back
I need some help from above now
To get my soul back on track, oh
I’m living in a dream
In a scene of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me
Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me.

Living In A Dream (traducción)

No tengo adónde ir
No hay escondite para mí
He usado todas mis conexiones
Y no tengo garantías
Y estoy en la calle ahora
Con un mono en mi espalda
necesito que alguien me ayude
Para que mi alma vuelva a encarrilarse
Oh, alguien que tenga fe en mí
Oh, ¿alguien me liberará?
Estoy viviendo en un sueño
En un mar de desesperación
Viviendo en un sueño
¿No vendrás a rescatarme?
Viviendo en un sueño
Buscando la salvación
Oh, por favor, cariño, por favor
¿No vendrás a rescatarme?
No soy diferente a ti
No tienes que entender
Todos hemos tenido nuestros problemas
Ahora necesito una mano amiga
Y si
Oh, alguien que tenga fe en mí
Oh, ¿alguien me liberará?
Estoy viviendo en un sueño
En un mar de desesperación
Viviendo en un sueño
¿No vendrás a rescatarme?
Viviendo en un sueño
Buscando la salvación
Oh, por favor, cariño, por favor
¿No vendrás a rescatarme?
No tengo adónde ir
Tengo un mono en mi espalda
Necesito ayuda de arriba ahora
Para que mi alma vuelva a encarrilarse, oh
Estoy viviendo en un sueño
En una escena de desesperación
Viviendo en un sueño
¿No vendrás a rescatarme?
Viviendo en un sueño
Buscando la salvación
Oh, por favor, cariño, por favor
¿No vendrás a rescatarme?