Traducción de la letra de la canción Moment of Truth - Foreigner

Moment of Truth (original)

Don’t expect me to treat you like a lady
I may not always show respect
It’s too soon yet, I hardly even know you
That’s just my way, don’t get upset
You see, up 'till now I’ve been living like a loner
Gettin' by, just gettin' by
And this heart of mine has only had one owner
But you could change that if you tried
Now I don’t want a love forever
And I don’t need a master plan
I just want to come together
And I want you to understand
It’s the moment of truth, and it’s finally come this time
Now we must draw the line
The moment of truth, this time it’s everything
Open up, let me in, let me right into your heart
I intend to treat you like a woman
'Cause I can see you’re not a child
You’ve got that look, that certain way of knowin'
It’s got my senses runnin' wild
Now I don’t want a love forever
And I don’t need a master plan
I just want to come together
And I want you to understand
It’s the moment of truth, and it’s finally come this time
Now we must draw the line
The moment of truth, this time it’s everything, open up
let me in
The moment of truth, and it’s finally come this time
Now we must draw the line, the moment of truth this time

Moment of Truth (traducción)

No esperes que te trate como una dama
Puede que no siempre muestre respeto
Todavía es demasiado pronto, apenas te conozco
Esa es solo mi manera, no te enojes
Verás, hasta ahora he estado viviendo como un solitario
Pasando, solo pasando
Y este corazón mío solo ha tenido un dueño
Pero podrías cambiar eso si lo intentaras
Ahora no quiero un amor para siempre
Y no necesito un plan maestro
Solo quiero unirnos
Y quiero que entiendas
Es el momento de la verdad, y finalmente ha llegado esta vez.
Ahora debemos trazar la línea
El momento de la verdad, esta vez es todo
Abre, déjame entrar, déjame entrar en tu corazón
pretendo tratarte como a una mujer
Porque puedo ver que no eres un niño
Tienes esa mirada, esa cierta forma de saber
Tiene mis sentidos corriendo salvajemente
Ahora no quiero un amor para siempre
Y no necesito un plan maestro
Solo quiero unirnos
Y quiero que entiendas
Es el momento de la verdad, y finalmente ha llegado esta vez.
Ahora debemos trazar la línea
El momento de la verdad, esta vez es todo, abre
Déjame entrar
El momento de la verdad, y finalmente ha llegado esta vez
Ahora debemos trazar la línea, el momento de la verdad esta vez