Traducción de la letra de la canción No Hiding Place - Foreigner

No Hiding Place (original)

Every time Ive run away from you
You searched me out and found me I build a wall, surround myself
Youve found a way around it Everywhere I go into this big old world
Youre just one step behind me I turn around and there you are, ready to remind me Woah, baby, let me, let me go Honey dont you know
There is no hiding place, nowhere to go, nowhere safe
There is no hiding place
There is no where sale, to disappear without a trace
There is no hiding place
I walked the streets, I drank in bars
Tryin to forget you
I rode the subway end to end
I wish Id never met you
Its in your smile, the way you dress
A little on the wild side
I cant get away from you babe, no matter how I try
Woah, baby, let me, let me go Honey dont you know
There is no hiding place, nowhere to go, nowhere safe
There is no hiding place
There is no where sale, to disappear without a trace
There is no hiding place
Woah never let me, let me go Honey, dont you know
(repeat chorus)

No Hiding Place (traducción)

Cada vez que huyo de ti
Me buscaste y me encontraste Yo construyo un muro, me rodeo
Has encontrado una forma de evitarlo Donde quiera que vaya en este gran mundo antiguo
Estás solo un paso detrás de mí. Me doy la vuelta y ahí estás, lista para recordármelo. Woah, nena, déjame, déjame ir. Cariño, ¿no lo sabes?
No hay escondite, ningún lugar a donde ir, ningún lugar seguro
No hay escondite
No hay donde vender, desaparecer sin dejar rastro
No hay escondite
Caminé por las calles, bebí en los bares
tratando de olvidarte
Monté el metro de punta a punta
Ojalá nunca te hubiera conocido
Está en tu sonrisa, la forma en que te vistes
Un poco en el lado salvaje
No puedo alejarme de ti nena, no importa cómo lo intente
Woah, nena, déjame, déjame ir, cariño, ¿no lo sabes?
No hay escondite, ningún lugar a donde ir, ningún lugar seguro
No hay escondite
No hay donde vender, desaparecer sin dejar rastro
No hay escondite
Woah, nunca me dejes, déjame ir, cariño, ¿no lo sabes?
(repite el coro)