Traducción de la letra de la canción Reaction to Action - Foreigner

Reaction to Action (original)

Alright
It’s hard getting through to me
I’m truly elusive
I got my own point of view
I am the one of a kind
And I tell you l’il girl
I’m fascinated by you
There’s something about you
That makes all the difference
Like the night is to day
Well I can get along without you
But I know that within you
You’ve got what I’m missing
And I’ll find a way
To get reaction to action
Hey, say the word that would thrill me
Yeah, I need reaction to action
Just one look that would kill me
You got a way of drawing attention to you
You know you stand out in a crowd
But the way that you play
With any man’s affections
Should never be allowed
See I consider myself
The one who will show you
I’d go as far as to say
Girl, I ain’t leaving here without you
But you better understand
There’s only one rule in this game we’re going to play
And that’s reaction to action
Maybe like a word that would thrill me
I need reaction to action
One look that would kill me
Give me reaction to action
It’s getting late I’d better make a definite move
Reaction to action
And after that baby, it’s up to you
I need reaction to action
Just a word that would thrill me
I need reaction to action
You know what I’m talking about
Give me some reaction to action
You got a look, you got a way that’ll kill me
Reaction to action, reaction to action, action
Baby, don’t think about it, just react
Reaction to action

Reaction to Action (traducción)

Bien
Es difícil llegar a mí
soy realmente escurridizo
Tengo mi propio punto de vista
Soy el único en su clase
Y te digo niña
me fascinas
Hay algo sobre ti
Eso hace toda la diferencia
Como la noche es al día
Bueno, puedo vivir sin ti
Pero sé que dentro de ti
Tienes lo que me falta
Y encontraré una manera
Para obtener la reacción a la acción
Oye, di la palabra que me emocionaría
Sí, necesito reacción a la acción
Solo una mirada que me mataría
Tienes una forma de llamar la atención sobre ti
Sabes que te destacas entre la multitud
Pero la forma en que juegas
Con los afectos de cualquier hombre
Nunca se debe permitir
mira yo me considero
El que te mostrará
Iría tan lejos como para decir
Chica, no me iré de aquí sin ti
Pero es mejor que entiendas
Solo hay una regla en este juego que vamos a jugar
Y eso es reacción a la acción
Tal vez como una palabra que me emocione
Necesito reacción a la acción
Una mirada que me mataría
Dame reacción a la acción
Se está haciendo tarde, será mejor que haga un movimiento definitivo
Reacción a la acción
Y después de ese bebé, depende de ti
Necesito reacción a la acción
Sólo una palabra que me emocionaría
Necesito reacción a la acción
Tú sabes de qué estoy hablando
Dame alguna reacción a la acción
Tienes una mirada, tienes una manera que me matará
Reacción a la acción, reacción a la acción, acción
Bebé, no lo pienses, solo reacciona
Reacción a la acción