Traducción de la letra de la canción Safe in My Heart - Foreigner

Safe in My Heart (original)

In this world, life can be hard on a sensitive girl
Who do you turn to, when you really need someone
Don’t give in, hold on, and in time
The day will come, and you will know
That your life has only just begun
And you will feel love, you’ll feel the earth meet the heavens above
Leave the past behind, now is the time
Put your trust in me, and believe, when I tell you
I want you, close to me
And from now until the end of time
You’ll be safe, safe in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There will always be a place for you
Safe in my heart
From now on, girl I’ll be there, I’ll be strong for you
When you need me, I’ll be right here by your side
Put your trust in me and believe when I tell you
I need you, close to me
From now, 'till the end of time, I want you to know
You are safe, in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There’s no room, for anyone but you
I would cry for you, even die for you
So just listen and remember, there will always be a place
For you
Safe in my heart

Safe in My Heart (traducción)

En este mundo, la vida puede ser dura para una chica sensible
¿A quién recurres cuando realmente necesitas a alguien?
No te rindas, aguanta y a tiempo
Llegará el día, y sabrás
Que tu vida no ha hecho más que empezar
Y sentirás amor, sentirás que la tierra se encuentra con los cielos arriba
Deja atrás el pasado, ahora es el momento
Pon tu confianza en mí, y cree, cuando te digo
Te quiero cerca de mí
Y desde ahora hasta el final de los tiempos
Estarás a salvo, a salvo en mi corazón, tan a salvo, sabes que lo estás
En este espacio, en este corazón
Siempre habrá un lugar para ti
A salvo en mi corazón
De ahora en adelante, niña, estaré allí, seré fuerte para ti
Cuando me necesites, estaré aquí a tu lado
Pon tu confianza en mí y cree cuando te lo digo
Te necesito cerca de mi
Desde ahora, hasta el final de los tiempos, quiero que sepas
Estás a salvo, en mi corazón, tan seguro, sabes que lo estás
En este espacio, en este corazón
No hay espacio para nadie más que para ti
Lloraría por ti, hasta moriría por ti
Así que solo escucha y recuerda, siempre habrá un lugar
Para usted
A salvo en mi corazón