Traducción de la letra de la canción The Flame Still Burns - Foreigner

The Flame Still Burns (original)

I live a life that’s not real
Where all that I feel has no meaning
My life is like an ever-spinning wheel
Full of wounds that won’t heal deep inside me
But my mind still holds some sweet memories
When love kept us free from temptation
But now the time forget the pain and the cost
Of all that was lost in translation
And the flame still burns
It’s there in my soul forever and all
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
Now I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my sorrow
Today, as the light starts to shine
One moment in time we can borrow
We must try to find a language of love
When no words can explain what we feeling
But in time, in time the fire will grow
And fill us with love to believing
And the flame still burns
It’s there in my soul forever and all
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
Keep rolling, keep that flame still burning
Keep on rolling as the world keeps turning
Yeah, keep rolling
Yeah, keep on rolling, yeah
And the flame still burns
It’s there in my soul, it’s there in my soul
And the flame still burns
It’s there in my soul forever and all
And the flame still burns
From a glimmer back then
And the flame still burns, yeah
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
In my life

(traducción)

vivo una vida que no es real
Donde todo lo que siento no tiene sentido
Mi vida es como una rueda que gira constantemente
Lleno de heridas que no sanarán muy dentro de mí
Pero mi mente todavía tiene algunos dulces recuerdos.
Cuando el amor nos mantuvo libres de la tentación
Pero ahora es el momento de olvidar el dolor y el costo
De todo lo que se perdió en la traducción
Y la llama sigue ardiendo
Está allí en mi alma para siempre y todo
Y la llama sigue ardiendo
De un destello en ese entonces
Vuelve a encenderse en mi vida
Ahora yo, quiero que mis pensamientos sean escuchados
Las palabras no dichas de mi dolor
Hoy, cuando la luz comienza a brillar
Un momento en el tiempo que podemos tomar prestado
Debemos tratar de encontrar un lenguaje de amor
Cuando no hay palabras que puedan explicar lo que sentimos
Pero con el tiempo, con el tiempo el fuego crecerá
Y llénanos de amor para creer
Y la llama sigue ardiendo
Está allí en mi alma para siempre y todo
Y la llama sigue ardiendo
De un destello en ese entonces
Vuelve a encenderse en mi vida
Sigue rodando, mantén esa llama aún encendida
Sigue rodando mientras el mundo sigue girando
Sí, sigue rodando
Sí, sigue rodando, sí
Y la llama sigue ardiendo
Está ahí en mi alma, está ahí en mi alma
Y la llama sigue ardiendo
Está allí en mi alma para siempre y todo
Y la llama sigue ardiendo
De un destello en ese entonces
Y la llama sigue ardiendo, sí
Y la llama sigue ardiendo
De un destello en ese entonces
Vuelve a encenderse en mi vida
En mi vida