Traducción de la letra de la canción The Modern Day - Foreigner

The Modern Day (original)

I stand up for my pride
I don’t want to be just like anyone
In this world I cannot hide
I must finish what I have begun
That’s the way I play
In the modern day
Because I want to stay
In the modern day
Got a picture in my mind
Of the way that I wanna be
So I search until I find
The power inside of me
It’s another phase
Of the modern day
Got to face up to this life
Can’t let it get the best of me
So I make a sacrifice
If that’s the way it has to be
I’m doing what I feel is right
I’m ready if I need to fight
In the modern way
Like a motor in overdrive
I feel good and I feel alive
I got no need to beg or borrow
Got a shortcut to tomorrow
And I’m on my way
To the modern day
Got a lot to say
In the modern day
Because I need to stay
In the modern day
In the modern day

The Modern Day (traducción)

Defiendo mi orgullo
No quiero ser como nadie
En este mundo no puedo esconderme
Debo terminar lo que he comenzado
Esa es mi forma de jugar
En la actualidad
porque quiero quedarme
En la actualidad
Tengo una imagen en mi mente
De la forma en que quiero ser
Así que busco hasta encontrar
El poder dentro de mí
es otra fase
de la actualidad
Tengo que hacer frente a esta vida
No puedo dejar que obtenga lo mejor de mí
Así que hago un sacrificio
Si esa es la forma en que tiene que ser
Estoy haciendo lo que siento que es correcto
Estoy listo si necesito pelear
A la manera moderna
Como un motor a toda marcha
Me siento bien y me siento vivo
No tengo necesidad de rogar o pedir prestado
Tengo un atajo para mañana
Y estoy en mi camino
A la actualidad
Tengo mucho que decir
En la actualidad
Porque necesito quedarme
En la actualidad
En la actualidad