Traducción de la letra de la canción Be Like You Belong - Foy Vance

Be Like You Belong (original)

I still have hope
Though it failed me so
And now I’m weak where I once was strong
Time’s moved on
All that was is gone
My stronghold is
I live to long
Well there is only now in the future
There’s a truth you don’t hear much now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong
The feelings old
Its been bought and sold
Often lost is the awe it innately holds
But songs still flow
In the heat and cold
The hunger, the harvest
The stories told
Never does it worry about the future
There’s a truth you don’t hear much now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong
I was leaving shores
As my heart outpoured
Confessions of hope for a love adored
I once had shunned as a smoking gun
Yet now is my rising
And my setting sun
Never should we overthink the future
There’s a truth you don’t hear enough now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong

(traducción)

todavía tengo esperanza
Aunque me falló tanto
Y ahora soy débil donde una vez fui fuerte
El tiempo pasó
Todo lo que fue se ha ido
mi fortaleza es
Vivo demasiado
Bueno, solo hay ahora en el futuro
Hay una verdad que no escuchas mucho ahora, ¿verdad?
Sostén lo absoluto que está corriendo a través de ti
Y sé como perteneces
Los sentimientos viejos
Ha sido comprado y vendido
A menudo se pierde el asombro que tiene de forma innata.
Pero las canciones siguen fluyendo
En el calor y el frio
El hambre, la cosecha
las historias contadas
Nunca se preocupa por el futuro
Hay una verdad que no escuchas mucho ahora, ¿verdad?
Sostén lo absoluto que está corriendo a través de ti
Y sé como perteneces
yo estaba saliendo de las costas
Como mi corazón se derramó
Confesiones de esperanza por un amor adorado
Una vez había evitado como una pistola humeante
Sin embargo, ahora es mi ascenso
Y mi sol poniente
Nunca debemos pensar demasiado en el futuro
Hay una verdad que no escuchas lo suficiente ahora, ¿verdad?
Sostén lo absoluto que está corriendo a través de ti
Y sé como perteneces