Traducción de la letra de la canción Dry Wells - Foy Vance

Dry Wells (original)

I care
You don’t
I love
But you won’t
And you scream
You run wild
You make me dream
Down by the streams like a child
And you live
You run free
You won’t
Bow down to me
And if I me don’t
Treat you right
You make me
Wilt like a flower in the night
You can make my father alive
You can make my sister try
You can make my spirit try
Me to death or life
You may make my brother cry
And you may make my mother sigh
You may make my well run dry
But you cannot make the stars leave the night
Because they shine
And you can’t
They remain divine
And you’re tainted by man
They gave me light
When I need it most
When you’ve left me dry
On my own in the dark by the coast
You can make my father alive
And you can make my sister try
You can make my spirit try
Me to death or to life
You may make my brother cry
And you may make my mother sigh
You may make my well run dry
Oh, but you cannot make divinity lie
Oh you can take my wells
And make them run dry
And that’s alright, s’alright
You can take my wells
And make them run dry
And that’s alright

(traducción)

Me importa
tu no
Me encanta
pero no lo harás
y tu gritas
corres salvaje
Me haces soñar
Abajo por los arroyos como un niño
y tu vives
tu corres libre
no lo harás
Inclínate ante mí
Y si yo no
Tratarte bien
Me haces
Se marchita como una flor en la noche
Puedes hacer que mi padre viva
Puedes hacer que mi hermana lo intente
Puedes hacer que mi espíritu intente
Yo a muerte o vida
Puedes hacer llorar a mi hermano
Y puedes hacer suspirar a mi madre
Puedes hacer que mi pozo se seque
Pero no puedes hacer que las estrellas se vayan de la noche
porque brillan
y no puedes
quedan divinos
Y estás contaminado por el hombre
me dieron luz
Cuando más lo necesito
Cuando me has dejado seco
Por mi cuenta en la oscuridad de la costa
Puedes hacer que mi padre viva
Y puedes hacer que mi hermana lo intente
Puedes hacer que mi espíritu intente
Yo a la muerte o a la vida
Puedes hacer llorar a mi hermano
Y puedes hacer suspirar a mi madre
Puedes hacer que mi pozo se seque
Oh, pero no puedes hacer que la divinidad mienta
Oh, puedes tomar mis pozos
Y haz que se sequen
Y eso está bien, está bien
Puedes tomar mis pozos
Y haz que se sequen
y eso está bien