Traducción de la letra de la canción Elshaneed - Foy Vance

Elshaneed (original)

I’ll be your ice cold water
When you’re burning up and finding it hard to breathe
I’ll be the wind that carries you fallen leaves
And anything else you need
And anything else you need
I’ll give you the sweetest daughter
In whom we can plant a seed
I’ll be the river running
For your oceans to greet
And anything else you need
And anything else you need
I’d have my eyes
Taken by satan for you
I would be burned alive
Just for one beat of your heart
Would sound in my mind
I’ll be a gentle voice encouraging
As a soft wind whispers through the trees
You’ll be the sailor sailing
And I will be the breeze
And anything else you need
And anything else you need
I’ll pick you up when you’ve fallen down
And I’ll pick you up when you bleed
And should death fall upon you
Then let me also be deceased
You are everything I need
And if there’s anything else you need
Just breathe it in my ear and I’ll heed
And anything else you need
Anything else you need

(traducción)

Seré tu agua helada
Cuando te estás quemando y te resulta difícil respirar
Seré el viento que te lleve hojas caídas
Y cualquier otra cosa que necesites
Y cualquier otra cosa que necesites
Te daré la hija más dulce
En quien podemos plantar una semilla
Seré el río corriendo
Para que tus océanos te saluden
Y cualquier otra cosa que necesites
Y cualquier otra cosa que necesites
tendría mis ojos
Tomado por satanás para ti
yo seria quemado vivo
Solo por un latido de tu corazón
sonaría en mi mente
Seré una voz suave alentadora
Como un suave viento susurra a través de los árboles
Serás el marinero navegando
Y seré la brisa
Y cualquier otra cosa que necesites
Y cualquier otra cosa que necesites
Te recogeré cuando te hayas caído
Y te recogeré cuando sangres
Y si la muerte cayera sobre ti
Entonces déjame morir también
Tu eres todo lo que necesito
Y si hay algo más que necesites
Solo respíralo en mi oído y te prestaré atención.
Y cualquier otra cosa que necesites
Cualquier otra cosa que necesites