Traducción de la letra de la canción Fire It Up (The Silver Spear) - Foy Vance

Fire It Up (The Silver Spear) (original)

Well I’ve turned it up, can you hear me now?
We can heed beyond the plans allowed
Get fired up and in the town
We need to make a greater sound
In anger all we’re disavowed
No need to scream yet bleed the shout
Spent too long so deep in doubt
Now it’s the only thing to sing about
So talk it over with your brothers and sisters in the night
Undercover until darkness intercedes in light
When we gonna make a start?
Fire it up, fire it up
When we gonna find our heart?
Fire it up, fire it up
When we gonna make life art?
Fire it up, fire it up
When we gonna don our armor?
Fire it up, fire it up
Fire it up
And I can’t believe in this place and time
That we fail to read the simple signs
Survey it all it’s yours and mine
But the spark has yet the fire to light
So talk it over with your brothers and sisters in the night
Undercover until darkness intercedes in light
When we gonna make a start?
Fire it up, fire it up
When we gonna find our heart?
Fire it up, fire it up
When we gonna make life art?
Fire it up, fire it up
When we gonna don our armor?
Fire it up, fire it up
Fire it up

Fire It Up (The Silver Spear) (traducción)

Bueno, lo he subido, ¿puedes oírme ahora?
Podemos prestar atención más allá de los planes permitidos
Entusiásmate y en la ciudad
Necesitamos hacer un mejor sonido
En ira todo lo que estamos desautorizados
No hay necesidad de gritar pero sangrar el grito
Pasé demasiado tiempo tan profundo en la duda
Ahora es lo único sobre lo que cantar
Así que háblalo con tus hermanos y hermanas en la noche
Encubierto hasta que la oscuridad interceda en la luz
¿Cuándo vamos a empezar?
Enciéndelo, enciéndelo
¿Cuándo encontraremos nuestro corazón?
Enciéndelo, enciéndelo
¿Cuándo vamos a hacer arte de la vida?
Enciéndelo, enciéndelo
¿Cuándo nos pondremos nuestra armadura?
Enciéndelo, enciéndelo
Préndelo
Y no puedo creer en este lugar y tiempo
Que fallamos en leer las señales simples
Examínalo todo, es tuyo y mío
Pero la chispa aún tiene el fuego para encender
Así que háblalo con tus hermanos y hermanas en la noche
Encubierto hasta que la oscuridad interceda en la luz
¿Cuándo vamos a empezar?
Enciéndelo, enciéndelo
¿Cuándo encontraremos nuestro corazón?
Enciéndelo, enciéndelo
¿Cuándo vamos a hacer arte de la vida?
Enciéndelo, enciéndelo
¿Cuándo nos pondremos nuestra armadura?
Enciéndelo, enciéndelo
Préndelo