Traducción de la letra de la canción I Was Made - Foy Vance

I Was Made (original)

Well, I loved the devil
Loved his mind
Drank up all his barley wine
I didn’t know I was missing
I loved a woman
Loved her wrong
Left my friends to tag along
I didn’t know how to listen
And then you started to cry
Took me aside
And in my ear you whispered
«I'll put my heart in your hand, show you the plan, though your love for me is
withered away.»
Then I came 'round
To all the truths I’d found
And I threw down
All the chains that bound me
I was made for loving you
So I skulked around a drunken swine
Took your heart and gave you mine
Your the song I sing to
I left you hanging all alone
Threw my stench upon your throne
After all you’ve been through
And then you started to cry
Took me aside
And in my ear you whispered
«I put my heart in your hand
Showed you the plan, and then your love for me withered away.»
Then I came 'round
To all the truths I’d found
And I threw down
All the chains that bound me
I was made for loving you

(traducción)

Bueno, yo amaba al diablo
Amaba su mente
Bebió todo su vino de cebada
no sabia que me faltaba
Yo amaba a una mujer
la amaba mal
Dejé a mis amigos para acompañarlos
no sabia escuchar
Y entonces empezaste a llorar
me llevó a un lado
Y en mi oído susurraste
«Pondré mi corazón en tu mano, te mostraré el plan, aunque tu amor por mí es
marchitado."
Entonces vine 'alrededor
A todas las verdades que había encontrado
Y tiré abajo
Todas las cadenas que me ataron
Yo fui hecho para amarte
Así que me escondí alrededor de un cerdo borracho
Tomé tu corazón y te di el mío
Tu la canción a la que le canto
Te dejé colgado solo
Lancé mi hedor sobre tu trono
Después de todo lo que has pasado
Y entonces empezaste a llorar
me llevó a un lado
Y en mi oído susurraste
«Pongo mi corazón en tu mano
Te mostré el plan, y luego tu amor por mí se marchitó.»
Entonces vine 'alrededor
A todas las verdades que había encontrado
Y tiré abajo
Todas las cadenas que me ataron
Yo fui hecho para amarte