Traducción de la letra de la canción Janey - Foy Vance

Janey (original)

You said the air was blue,
Tell me what’s a girl to do,
When she feels it strongly.
Well it’s plain to see the truth,
Janey feels it more than you,
She’s stood by and seen it through.
So Janey don’t regard,
He’s not open hearted,
Ever since we parted
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded
Janey’s blood is gold,
Though she never let it show,
How was I to know then.
Ah but Janey’s love is strong,
When she holds me in her arms,
She can settle my alarms
Ah well Janey don’t regard,
He’s not open hearted,
Ever since we parted
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded
When I need a ride,
Janey always breaks a smile,
Sheds a light in my life
Well cats that like to roam
That is only lead by those,
That you love and Janey knows
So Janey don’t regard,
He’s not open hearted,
Ever since we parted
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded
We’re Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded

Janey (traducción)

Dijiste que el aire era azul,
Dime qué debe hacer una chica,
Cuando ella lo siente con fuerza.
Bueno, es fácil ver la verdad,
Janey lo siente más que tú,
Ella se mantuvo al margen y lo superó.
Así que Janey no tiene en cuenta,
Él no es de corazón abierto,
Desde que nos separamos
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos
La sangre de Janey es oro,
Aunque ella nunca lo dejó mostrar,
¿Cómo iba yo a saber entonces?
Ah, pero el amor de Janey es fuerte,
Cuando ella me tiene en sus brazos,
Ella puede calmar mis alarmas
Ah, bueno, a Janey no le importa,
Él no es de corazón abierto,
Desde que nos separamos
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos
Cuando necesito un paseo,
Janey siempre rompe una sonrisa,
Arroja una luz en mi vida
Pues gatos a los que les gusta vagabundear
Eso solo es dirigido por aquellos,
Que amas y Janey lo sabe
Así que Janey no tiene en cuenta,
Él no es de corazón abierto,
Desde que nos separamos
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos
Estamos hastiados y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos,
Jaded y estamos protegidos