Traducción de la letra de la canción Shed a Little Light - Foy Vance

Shed a Little Light (original)

They say that love is hard to find
Sure found it hard to find mine
Although love walked right up to my face
She said you can only love what you’d die for, babe
Well shed a little light so I can find you
And don’t let darkness hide you from my face
Baby, shed a little light so I can find you
Well I’d surely die for your embrace
And the second love reveals
Trouble is hard on its heels
And love walked right up, stood by my side
And said if it’s love or death, baby, no need to decide
Well shed a little light so I can find you
Don’t let darkness hide you from my face
Baby, shed a little light so I can find you
Well I’d surely die for your embrace
Babe, shed a little light so I can find you
Don’t let darkness hide you from my face
Baby, I’ve got a light, let it show me how to find you
But it might just blind you before that, baby
Well it might just blind you before that, baby
It might just blind you before that, babe

Shed a Little Light (traducción)

Dicen que el amor es difícil de encontrar
Claro que me resultó difícil encontrar el mío
Aunque el amor caminó hasta mi cara
Ella dijo que solo puedes amar aquello por lo que morirías, nena
Bueno, arroja un poco de luz para que pueda encontrarte
Y no dejes que la oscuridad te esconda de mi rostro
Cariño, arroja un poco de luz para que pueda encontrarte
Bueno, seguramente moriría por tu abrazo
Y el segundo amor revela
El problema es duro pisándole los talones
Y el amor se acercó, se paró a mi lado
Y dijo si es amor o muerte, bebé, no hay necesidad de decidir
Bueno, arroja un poco de luz para que pueda encontrarte
No dejes que la oscuridad te esconda de mi rostro
Cariño, arroja un poco de luz para que pueda encontrarte
Bueno, seguramente moriría por tu abrazo
Cariño, arroja un poco de luz para que pueda encontrarte
No dejes que la oscuridad te esconda de mi rostro
Cariño, tengo una luz, deja que me muestre cómo encontrarte
Pero podría cegarte antes de eso, bebé
Bueno, podría cegarte antes de eso, bebé
Podría cegarte antes de eso, nena