Traducción de la letra de la canción Je comprends - France D'Amour

Je comprends (original)

Je n' suis plus comme avant
Je n' suis plus comme hier
Un printemps
Qui s' foutait de l’hiver
Je n' suis plus comme avant
Mais je n’ai pas changé
Mes tourments
Ne m’ont jamais quittée
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Je ne suis plus la même
Mais je n' suis plus une autre
J’ai appris à m' dire je t’aime
À me pardonner mes fautes
On fait tous des erreurs
On porte tous des chaînes
Dans le coeur
Y’a pas de vie sans peine
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Je comprends un peu tard
Mais au moins je comprends
Qu’il faut voir
Ce que l’on est vraiment
Et tant pis si c’est dur
Et tant pis si c’est triste
Nos blessures
Nous rappellent qu’on existe
Simplement, maintenant
Avec le temps, je comprends
Simplement, maintenant
C’est différent, mais avec le temps je comprends
Je comprends

Je comprends (traducción)

no soy como antes
ya no soy como ayer
un resorte
¿A quién no le importaba un carajo el invierno?
no soy como antes
pero no he cambiado
mis tormentos
nunca me dejó
Simplemente, ahora
Con el tiempo entiendo
no soy el mismo
Pero ya no soy otro
Aprendí a decirme te amo
Para perdonarme por mis faltas
Todos cometemos errores
Todos usamos cadenas
En el corazón
No hay vida sin dolor
Simplemente, ahora
Con el tiempo entiendo
entiendo un poco tarde
pero al menos entiendo
Qué ver
lo que realmente somos
Y lástima si es difícil
Y lástima si es triste
nuestras heridas
Recuérdanos que existimos
Simplemente, ahora
Con el tiempo entiendo
Simplemente, ahora
Es diferente, pero con el tiempo entiendo
Entiendo