Traducción de la letra de la canción Come Piace A Me - Francesco Renga

Come Piace A Me (original)

Versati ancora un goccio, dai
Raccontami chi sei
E quanti anni hai
Bella, si ma certo che lo sai
Lo si capisce, dai
Da come muovi gli occhi
Andiamo fuori da qui
La notte sta finendo
E ho voglia di sognare
E' tutto in ordine, si Il mare sullo sfondo
Le stelle l?
a guardare
E' come piace a me
E' come piace a me Io non so cosa ci faccio qui
Ma so che cosa vuoi
E va bene anche cos?
Serviti, abusa un po' di me Ma sbrigati perch?
Comincia a farmi male
E vado fuori da qui
La notte sta finendo
E ho voglia di tornare
E' tutto in ordine, si (ti metto via via cos?)
Dolore sullo sfondo (rimani sullo sfondo)
E colpe da espiare (l? ferma come il mare)
Come piace a me Come piace a me Vendo tutto
Tutto quel che ho Tiro avanti questo show
Che non viene quasi mai
Come piace a me

Come Piace A Me (traducción)

Sírvete una gota más, vamos
Dime quien eres
Y cuántos años tienes
Hermosa, sí, por supuesto que lo sabes.
Por supuesto, vamos
Como mueves tus ojos
Vamos a salir de aquí
la noche esta terminando
y quiero soñar
Todo está en orden, sí El mar de fondo
Las estrellas allí
mirando
es como me gusta
Es como me gusta, no sé qué hago aquí.
Pero sé lo que quieres
¿Y eso también está bien?
Ayúdate, abusa de mí un poco Pero date prisa ¿por qué?
me empieza a doler
y me voy de aqui
la noche esta terminando
y quiero volver
Está todo en orden, sí (¿te guardo así?)
Dolor en el fondo (quedarse en el fondo)
Y pecados para expiar (inmóvil como el mar)
Como me gusta Como me gusta lo vendo todo
Todo lo que tengo, mantengo este espectáculo en marcha
que casi nunca llega
como me gusta