Traducción de la letra de la canción Nel Nome Del Padre - Francesco Renga

Nel Nome Del Padre (original)

Non c'è ragione
Dicevi tu
É un brutto sogno
Niente di più
C’era qualcosa
Negli occhi tuoi
Che non scorderò mai
Ora ho paura
Rimani qui
É un temporale
Che chiude gli occhi
Dovrei pregare
Ora, però
Io no, davvero non so
Nel nome del padre
Io vengo a cercare di te
Nel nome di quell’amore
Che non muore mai
Nel nome del padre
Per te sarò il sole
E se vuoi
Un uomo migliore
Vedrai
Non mi perderai
Come un regalo
Così inatteso
Nelle mie mani
Ne sento il peso
E c'è qualcosa
Negli occhi miei
Che non ho avuto mai
Nel nome del padre
Io vengo a cercare di te
Nel nome di quell’amore
Che non muore mai
Nel nome del padre
Per te sarò il sole
E se vuoi
Un uomo migliore
Vedrai
Non mi perderai
E penso a quello che sarai
A quello che racconterai
Guardando una fotografia
Nel nome del padre
Io vengo a cercare di te
Nel nome di quell’amore
Che non muore mai
Non c'è ragione
Ti dirò io
É un brutto sogno
Bambino mio

Nel Nome Del Padre (traducción)

No hay razón
Usted dijo
es un mal sueño
Nada mas
Había algo
En tus ojos
que nunca olvidare
ahora tengo miedo
Quédate aquí
es una tormenta
Que cierra los ojos
debería rezar
Ahora, sin embargo
Yo no, realmente no lo sé
En el nombre del padre
vengo a buscarte
En el nombre de ese amor
que nunca muere
En el nombre del padre
Para ti seré el sol
Y si tu quieres
Un hombre mejor
Ya verás
No me perderás
Como un regalo
tan inesperado
En mis manos
Siento el peso de eso
y hay algo
En mis ojos
que nunca he tenido
En el nombre del padre
vengo a buscarte
En el nombre de ese amor
que nunca muere
En el nombre del padre
Para ti seré el sol
Y si tu quieres
Un hombre mejor
Ya verás
No me perderás
Y pienso en lo que serás
A lo que le dirás
Mirando una fotografía
En el nombre del padre
vengo a buscarte
En el nombre de ese amor
que nunca muere
No hay razón
te diré
es un mal sueño
Mi bebé