| Ça m'fait plus mal (original) | Ça m'fait plus mal (traducción) |
|---|---|
| En moi je garde | en mi guardo |
| Les trac' s d’une? | ¿Las huellas de uno? |
| Charde | acelga |
| Plant? | ¿Planta? |
| E au fond du c? | E en la parte inferior de la c? |
| Ur Un' d? | Ur Un 'd? |
| Chirure | lágrima |
| Un' dr? | ¿Un Dr.? |
| L' de br? | El de br? |
| Lure | señuelo |
| Cach? | ¿Oculto? |
| E? | ¿MI? |
| L’int? | ¿El INT? |
| Rieur | Reír |
| C’est pas facile | No es fácil |
| Sans Toi de survivre | Sin ti para sobrevivir |
| Oui mais, jour apr? | Sí, pero ¿el día después? |
| S jour, | día s, |
| Aux gens qui m’aiment et qui m’entourent | A las personas que me aman y a mi alrededor |
| Je are? | ¿Yo soy? |
| Ponds toujours: | Acuéstese siempre: |
| Ca m' fait plus mal | me duele mas |
| En attendant que ce soit vrai | Esperando a que sea verdad |
| J’essaie de m’en persuader | trato de convencerme |
| En are? | ¿En son? |
| P? | ¿PAGS? |
| Tant la m? | ¿Ambos? |
| Me phrase: | Mi sentencia: |
| Ca m' fait plus mal | me duele mas |
| J’ai beau dir'? | puedo decir? |
| A, sur tous les tons, | A, en todos los tonos, |
| Je n’entrevois la gu? | No preveo el gu? |
| Rison | risan |
| Que, par hasard, quand je te croise | Que, por casualidad, cuando te conozco |
| Quand tu me this: | Cuando me digas: |
| Que j’ai pas l’air d’un homme heureux | Que no parezco un hombre feliz |
| Je te are? | ¿Soy tú? |
| Ponds: "? A ira mieux… «Je te are? Ponds: »? A n’est pas grave… " | Ponds: "? Estarás bien..." ¿Yo soy tú? Ponds: "? A no importa..." |
| Ca m' fait plus mal | me duele mas |
