Traducción de la letra de la canción Chanson pour un ami - Frank Michael

Chanson pour un ami (original)

Un Ami nous quitte
Pour les Etoiles
Un Ami nous quitte
?
A nous fait tr?
S mal
Une part de nous m?
M', de notre enfanc' nous est vol?
E Mais vivra toujours notre amiti?:
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«Je vais m’en sortir… "
On peut survivre
Aux douleurs de l'?
Me Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
A nouveau des photos nous parlent
De l'?
Col' communale
Un Ami nous quitte
Toujours trop t?
T
«Faut pas?
Tre triste… «Nous dit-il… d’en haut…
Tout au fond de nous sa voix nous parle et nous soutient
Et nos c?
Urs s’accrochent?
Ce refrain:
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«Je vais m’en sortir… "
On peut survivre
Aux douleurs de l'?
Me Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
De nos rires et de nos vacances
De notre adolescence
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«je vais m’en sortir… "
On peut survivre
Aux douleurs de l'?
Me Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
De nos rires et de nos vacances
De notre adolescence
On s' rappell' toute un' vie
Du sourir' d’un Ami…

Chanson pour un ami (traducción)

nos deja un amigo
para las estrellas
nos deja un amigo
?
¿Lo hicimos?
mal
Una parte de nosotros m?
M', de nuestra infancia nos es robada?
E ¿Pero vivirá siempre nuestra amistad?:
Mejor sonreir'
Que derramar lagrimas
Mejor decir:
"Me las arreglaré para lidiar con eso..."
podemos sobrevivir
A los dolores de la
Yo cuando tenemos tantos recuerdos bonitos
Estamos tan tristes y sin embargo
Siempre recordamos los buenos tiempos
Nuevamente las imágenes nos hablan
Del'?
pase comunal
nos deja un amigo
Siempre demasiado t?
T
"¿No tiene que?
Muy triste… “Nos dijo… desde arriba…
En lo profundo de nosotros su voz nos habla y nos sostiene
Y nuestra c?
Urs se aferra?
este coro:
Mejor sonreir'
Que derramar lagrimas
Mejor decir:
"Me las arreglaré para lidiar con eso..."
podemos sobrevivir
A los dolores de la
Yo cuando tenemos tantos recuerdos bonitos
Estamos tan tristes y sin embargo
Siempre recordamos los buenos tiempos
De nuestras risas y nuestras vacaciones
De nuestra adolescencia
Mejor sonreir'
Que derramar lagrimas
Mejor decir:
"Me las arreglaré para lidiar con eso..."
podemos sobrevivir
A los dolores de la
Yo cuando tenemos tantos recuerdos bonitos
Estamos tan tristes y sin embargo
Siempre recordamos los buenos tiempos
De nuestras risas y nuestras vacaciones
De nuestra adolescencia
recordamos toda la vida
De la sonrisa de un amigo...