Traducción de la letra de la canción Elle fait chanter les cigales - Frank Michael

Elle fait chanter les cigales (original)

Elle fait chanter les cigales
C’est une fille étrange
Une fleur qui vit en été
Elle a les yeux d’un ange
Et la peau dorée
Avec une guitare que lui a offert une fée
Elle met le feu au ciel de Méditerranée
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les bateaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources
Le soleil est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
Elles chante sur les plages à la terrasse des cafés
On dit quel est gitane mais nul ne le sait
Oh fille du soleil qui elle se cacha la nuit tombée emportant avec elle
Sa magie ses secrets
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les roseaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources
Le soleil est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
LA LA LA LA La la la
LA Lala la la
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les roseaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources final reprendre ici
Le soleil c’est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
(Merci à richard pour cettes paroles)

Elle fait chanter les cigales (traducción)

Ella hace cantar a las cigarras
ella es una chica extraña
Una flor que vive en verano
ella tiene los ojos de un angel
y piel dorada
Con una guitarra que le regaló un hada
Ella prende fuego a los cielos mediterráneos
Ella hace cantar a las cigarras
Arroyos y Aves
Ella hace bailar a las estrellas
Las mariposas los barcos
Ella hace cantar a las cigarras
Nada puede domarlo
Bella como una Manon de las fuentes
El sol está en su piel suave
A tu alcance para acariciarla mejor
Cantan en las playas en las terrazas de los cafés
Dicen quien es gitano pero nadie sabe
Oh hija del sol que escondió al anochecer llevándose consigo
su magia sus secretos
Ella hace cantar a las cigarras
Arroyos y Aves
Ella hace bailar a las estrellas
Las mariposas las cañas
Ella hace cantar a las cigarras
Nada puede domarlo
Bella como una Manon de las fuentes
El sol está en su piel suave
A tu alcance para acariciarla mejor
LA LA LA LA LA LA LA
LA Lala la la
Ella hace cantar a las cigarras
Arroyos y Aves
Ella hace bailar a las estrellas
Las mariposas las cañas
Ella hace cantar a las cigarras
Nada puede domarlo
Belle comme une Manon des sources currículum final aquí
El sol está en su piel suave
A tu alcance para acariciarla mejor
(Gracias a Richard por esta letra)