Traducción de la letra de la canción Il est toujours question d'amour - Frank Michael

Il est toujours question d'amour (original)

Quel que soit notre signe
Capricorne, Balance ou B?
lier
Dans tous les magazines
C’est d’amour qu’on nous parle en premier
Sur des patins?
glace
En discoth?
que ou au cin?
ma Des gens heureux s’embrassent
Et c’est tr?
s bien comm' ?a
Il est toujours, il toujours question d’amour
Nous n’en ferons jamais, jamais le tour
Il prend tout' la place
Quoi qu’on dise ou fasse
Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour
Autour du vieux man?
ge Des p’tits c?
urs dessin?
s?
la craie
Sur un mur du coll?
ge Deux pr?
noms l’un?
l’autre attach?
s Lorsque les cloches sonnent
Qu’une rob' de mari?
e flotte au vent
Que nos cheveux grisonnent
Ou bien qu’on ait vingt ans
Il est toujours, il toujours question d’amour
Il prend tout' la place
Quoi qu’on dise ou fasse
Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour
Il est toujours, il toujours question d’amour
Nous n’en ferons jamais, jamais le tour
Apr?
s nous, tr?
s vite,
D’autr’s pendront la suite
Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour

Il est toujours question d'amour (traducción)

Sea cual sea nuestro signo
Capricornio, Libra o B?
enlazar
en todas las revistas
Es amor lo que nos dicen primero
¿En patines?
helado
en discoteca?
¿Qué o en cin?
ma La gente feliz se besa
Y es tr?
esta bien asi
Siempre, siempre se trata de amor
Nunca, nunca daremos la vuelta
Ocupa todo el espacio
Lo que sea que digamos o hagamos
Siempre, siempre, siempre será una cuestión de amor.
¿Alrededor del anciano?
ge poco c?
tu dibujo?
¿s?
La tiza
¿En una pared del col?
ge dos pr?
nombra uno?
el otro adjunto?
s Cuando suenan las campanas
¿Qué vestido de marido?
ondea en el viento
Deja que nuestro cabello se vuelva gris
O somos veinte
Siempre, siempre se trata de amor
Ocupa todo el espacio
Lo que sea que digamos o hagamos
Siempre, siempre, siempre será una cuestión de amor.
Siempre, siempre se trata de amor
Nunca, nunca daremos la vuelta
¿Abr?
somos nosotros, tr?
con rapidez,
Otros seguirán
Siempre, siempre, siempre será una cuestión de amor.