Traducción de la letra de la canción Regarde - Frank Michael

Regarde (original)

Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a beaucoup changé
Celui qui va tenter
De se faire pardonner??¦
Regarde??¦
Il est comme en sursis
Finie la Comédie
Tellement le doute en lui??¦
S’attarde??¦
Il n’en dit pas un mot
Mais son c?"ur a pris l’eau
Fragile comme un château??¦
De sable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ce pauvre diable
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a pris ce matin
Son courage àdeux mains
La preuve il te revient??¦
Regarde??¦
Quand il te suppliera
Des larmes dans la voix
Surtout ne reste pas??¦
De marbre??¦
Pour être encore aimé
De Toi, si tu savais
Tout ce dont il serait??¦
Capable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable??¦

Regarde (traducción)

¿En qué estado está?
El que te dejo
No es orgulloso, ¿sabes?
Mira??¦
el ha cambiado mucho
El que intentará
Ser perdonado??¦
Mira??¦
Es como en tiempo prestado
La comedia se fue
Tanta duda en el??¦
Perdura??¦
el no dice una palabra
Pero su corazón se hizo agua
Frágil como un castillo??¦
De arena??¦
vuelve a ti
Simplemente porque te ama
El que espera que en su dolor
El tuyo también puede estar escondido
vuelve a ti
Ver que viene a declararse culpable
Y aunque sea imperdonable
Perdona al pobre diablo
¿En qué estado está?
El que te dejo
No es orgulloso, ¿sabes?
Mira??¦
tomó esta mañana
Su coraje a dos manos
La prueba depende de ti??¦
Mira??¦
cuando te suplica
Lágrimas en la voz
Sobre todo no te quedes??¦
Mármol??¦
Ser amado de nuevo
De ti, si supieras
Todo lo que seria??¦
Capaz??¦
vuelve a ti
Simplemente porque te ama
El que espera que en su dolor
El tuyo también puede estar escondido
vuelve a ti
Ver que viene a declararse culpable
Y aunque sea imperdonable
Perdona el??¦ este pobre diablo
vuelve a ti
Ver que viene a declararse culpable
Y aunque sea imperdonable
Perdona el??¦ este pobre diablo??¦