Traducción de la letra de la canción Cowboy Chords - Frank Turner

Cowboy Chords (original)

You could say I reached that time I know my trade
And that I know how to care for my guitar
And I know how to get it played
I’m comfortable and I sleep on a floor
I’ve played a fair few shows
And I’m gonna play more
And all along the while I was just trying to make people smile
I play Cowboy Chords
For these air conditioned words
About longing for the Prairie and living in the suburbs
I sing simple songs
About rights and wrongs
About finding that trail that leads away from everyone
And darling I know I did not give you much
I got hungry for some wandering
And I don’t come back for months
And I kept your picture by my side
It’s in my wallet, it’s on my mind
And every song I know contains a whisper of your soul
I play Cowboy Chords
For these air conditioned words
About longing for the Prairie and living in the suburbs
I sing simple songs
About rights and wrongs
About finding that trail that leads away from everyone
And so my days slip away
They’re all the same
Rolling wheels, hotel rooms
And going grey
Casting glances over my shoulders as I go
Trying not to dwell on things I do not know
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords

Cowboy Chords (traducción)

Se podría decir que llegué a ese momento Sé mi oficio
Y que yo sepa cuidar mi guitarra
Y sé cómo hacer que se juegue
Estoy cómoda y duermo en el suelo
He tocado en algunos espectáculos
Y voy a jugar más
Y todo el tiempo solo estaba tratando de hacer sonreír a la gente
Toco acordes de vaqueros
Por estas palabras con aire acondicionado
Sobre añorar la pradera y vivir en los suburbios
canto canciones sencillas
Sobre los aciertos y los errores
Sobre encontrar ese camino que se aleja de todos
Y cariño se que no te di mucho
Me dio hambre de un poco de vagabundeo
Y no vuelvo en meses
Y guardé tu foto a mi lado
Está en mi billetera, está en mi mente
Y cada canción que conozco contiene un susurro de tu alma
Toco acordes de vaqueros
Por estas palabras con aire acondicionado
Sobre añorar la pradera y vivir en los suburbios
canto canciones sencillas
Sobre los aciertos y los errores
Sobre encontrar ese camino que se aleja de todos
Y así mis días se escapan
todos son iguales
Ruedas rodantes, habitaciones de hotel.
Y poniéndose gris
Lanzando miradas sobre mis hombros mientras voy
Tratando de no insistir en cosas que no sé
Conozco mi oficio en estos tableros, Cowboy Chords
Conozco mi oficio en estos tableros, Cowboy Chords
Conozco mi oficio en estos tableros, Cowboy Chords
Conozco mi oficio en estos tableros, Cowboy Chords