Traducción de la letra de la canción Front Crawl - Frank Turner

Front Crawl (original)

If I was to walk from where I am
To where you are right now
I’d have to cross eight borders and three seas
But that might show you what you mean to me
And if I was to make this journey long
I’d have to learn to swim
Much better than my doggy-paddle way
But then you might believe me when I say
The time will come when you and I
Are not so far away
And I won’t be singing this song on that day
I will set out for your island home
When my front crawl’s up to scratch
And when I’ve written my arrival song
I’m working on it now, it’s almost done

(traducción)

Si fuera a caminar de donde estoy
Hasta donde estás ahora mismo
Tendría que cruzar ocho fronteras y tres mares
Pero eso podría mostrarte lo que significas para mí
Y si tuviera que hacer este viaje largo
Tendría que aprender a nadar
Mucho mejor que mi estilo de paleta de perrito
Pero entonces podrías creerme cuando digo
Llegará el momento en que tú y yo
no estan tan lejos
Y no cantaré esta canción ese día
Partiré hacia tu isla natal
Cuando mi rastreo frontal está a la altura
Y cuando he escrito mi canción de llegada
Estoy trabajando en eso ahora, está casi terminado