Traducción de la letra de la canción Imperfect Tense - Frank Turner

Imperfect Tense (original)

Naked and retched and retching on a hotel bathroom floor
Somewhere in the city
Three days not sleeping, not eating, not feeling good anymore
Drenched in sweat and self-pity now
It’s not a pretty sight
What to say in my defense?
I was imperfect, tense
Used to have such balance, but I don’t know where it went
So won’t you be my present sense?
Breaking, I’m shaking, it’s taking a long long time
To come down off this murderous medication
Trying to remember my reasons for running myself into the ground with such
dedication
It’s not meant to be
I am lost at sea
So mermaids sing to me
Of the better times and the things that can be
And of islands in the Mediterranean sea
And of eating and sleeping and times when I should
And of washing the drink and the drugs from my blood
And I’ve nothing to say in my defense
I’m far from perfect and I’m still tense
They say that love can change you once
Please, say that love can change me once
Come on change me

(traducción)

Desnudo y vomitado y vomitando en el piso del baño de un hotel
En algún lugar de la ciudad
Tres días sin dormir, sin comer, sin sentirme bien
Empapado en sudor y autocompasión ahora
No es un bonito espectáculo
¿Qué decir en mi defensa?
Yo era imperfecto, tenso
Solía ​​​​tener tal saldo, pero no sé a dónde fue
Entonces, ¿no quieres ser mi sentido actual?
Rompiendo, estoy temblando, está tomando mucho, mucho tiempo
Para dejar este medicamento asesino
Tratando de recordar mis razones para estrellarme contra el suelo con tal
dedicación
No debería ser
Estoy perdido en el mar
Entonces las sirenas me cantan
De los mejores tiempos y las cosas que pueden ser
Y de islas en el mar Mediterráneo
Y de comer y dormir y los tiempos en que debo
Y de lavar la bebida y las drogas de mi sangre
Y no tengo nada que decir en mi defensa
Estoy lejos de ser perfecto y todavía estoy tenso
Dicen que el amor puede cambiarte una vez
Por favor, di que el amor puede cambiarme una vez
Vamos cámbiame