Traducción de la letra de la canción The Angel Islington - Frank Turner

The Angel Islington (original)

By the waters of the Thames
I resolve to start again
To wash my feet and cleanse my sins
To lose my cobwebs on the wind
To fix the parts of me I broke
To speak out loud the things I know
I haven’t been myself
Wandering Rosebery Avenue
I could only think of you
Facing Samuel Johnson down
Solved to wear down London Town
A glance to take my breath away
And drag me south from Holloway
You and no one else
And the king of a kingdom of mistakes
I’ve broken all the things that I could break
Fuck the fishing, I will abdicate
And meet you on the corner of the upper street and the city road
And you, of course, the Angel Islington
Ah, come on, a boy could hope
By the waters of the Thames
I resolve to start again

The Angel Islington (traducción)

Por las aguas del Támesis
Resuelvo volver a empezar
Para lavar mis pies y limpiar mis pecados
Perder mis telarañas en el viento
Para arreglar las partes de mí que rompí
Para hablar en voz alta las cosas que sé
no he sido yo mismo
Avenida Rosebery errante
Solo podía pensar en ti
Enfrentando a Samuel Johnson
Resuelto para desgastar la ciudad de Londres
Una mirada para quitarme el aliento
Y arrástrame al sur de Holloway
tu y nadie mas
Y el rey de un reino de errores
He roto todas las cosas que podría romper
A la mierda la pesca, abdicaré
Y nos encontraremos en la esquina de la calle superior y la calle de la ciudad
Y tú, por supuesto, el Ángel Islington
Ah, vamos, un chico podría esperar
Por las aguas del Támesis
Resuelvo volver a empezar