Traducción de la letra de la canción Alla mina bästa år - Frida

Alla mina bästa år (original)

Text & Musik: Anders Glenmark
Duett med Marie Fredriksson
Marie Har du känt vibrationen
Från stråken mot en violin
Finns den kraften i dig
Som att hitta på stigar
Där ingen annan gått förut
Väck den kraften i dig
Det handlar om känslan
Frida (Det handlar om känslan)
Marie Det handlar om glädjen
Frida (Det handlar om glädjen)
Marie Att dela allt
Det handlar om viljan
Frida (Det handlar om viljan)
Marie Att våga försvara
Frida (Att våga försvara)
Att stå bredvid sin kärlek
Bägge Som han som står bredvid mig
Som min man
Han som älskar mig
Han är stark när han berusar mig
I hans famn föds de
Alla mina bästa år
Frida Se mig högt upp i luften
Rida gratis på en vind
Åh, finns den kraften i dig
Som den första att lämna
Fotspår i en sand av guld
Ååh, känns den kraften i dig
Precis som den vänskap
Marie (Precis som den vänskap)
Frida Man har för varandra
Marie (Man har för varandra)
Frida Den goda viljan
I ett förtroende
Marie (I ett förtroende)
Frida Utan beroende
Marie (Utan beroende)
Alltid finnas där
Bägge Och stå bredvid sin kärlek
Som han som står bredvid mig
(Står bredvid mig)
Som min man
Han som älskar mig
(Som älskar mig)
Han är stark när han berusar mig
(Berusar mig)
I hans famn som bedövar mig
Frida Han som väcker mig med rosor
Han som täcker mig med siden
Han som skänker sin kära
Bägge Hennes bästa tid
(Han berusar mig)
Han som står bredvid mig
(Han står bredvid mig)
Som min man
Han som älskar mig
(Som älskar mig)
Han är stark när han berusar mig
(Berusar mig)
I hans famn föds de
Alla mina bästa år
(Han står bredvid mig
Han som älskar mig)

(traducción)

Letra y música: Anders Glenmark
Dueto con Marie Fredriksson
Marie ¿Has sentido la vibración?
De las cuerdas a un violín
¿Es ese poder en ti?
Como inventar caminos
Donde nadie más ha ido antes
Despierta ese poder en ti
se trata del sentimiento
Frida (Se trata del sentimiento)
Marie Se trata de alegría
Frida (Se trata de la alegría)
Marie Para compartir todo
se trata de la voluntad
Frida (Se trata de la voluntad)
Marie Para atreverse a defender
Frida (A atreverse a defender)
Para estar al lado de su amor
Ambos como el que está a mi lado
como mi marido
el que me ama
Es fuerte cuando me emborracha
en sus brazos nacen
Todos mis mejores años
Frida Mírame alto en el aire
Cabalga gratis en un viento
Oh, hay ese poder en ti
Como el primero en irse
Huellas en una arena de oro
Oh, ese poder se siente en ti
como esa amistad
Marie (Al igual que esa amistad)
Frida Man tiene el uno para el otro
Marie (Ustedes se tienen el uno al otro)
Frida la buena voluntad
en un fideicomiso
Marie (En un fideicomiso)
Paz sin adicción
Marie (Sin adicción)
Siempre estar allí
Ambos Y se paran al lado de su amor
Como el que está a mi lado
(Parado junto a mí)
como mi marido
el que me ama
(Quien me quiere)
Es fuerte cuando me emborracha
(Me bebe)
En sus brazos que me aturden
Frida El que me despierta con rosas
El que me cubre de seda
El que da a su amado
Ambos Su mejor momento
(Me está emborrachando)
El que está a mi lado
(Él está parado a mi lado)
como mi marido
el que me ama
(Quien me quiere)
Es fuerte cuando me emborracha
(Me bebe)
en sus brazos nacen
Todos mis mejores años
(Él está parado a mi lado
El que me ama)