Traducción de la letra de la canción I Know There's Something Going On - Frida

I Know There's Something Going On (original)

I can see that it won’t be long
You grow cold when you keep holding on
You know you’ve changed and your words, they lie
That’s something you can’t deny
I call, you’re not at home
You’re home, but you’re not alone
If you wanna leave then why don’t you say
Your love has gone anyway
I Know there’s something going on
I Know there’s something going on
I know it won’t be long
Won’t be long before you’re gone
There’s something going on
There’s something going on
I know a good thing must come to an end
But it’s hard to take loosing a friend
I know what you think and what’s in your mind
So darling look, why pretend
I Know there’s something going on
I Know there’s something going on
I know it won’t be long
It won’t be long before you’re gone
There’s something going on
There’s something going on
There’s something going on
There’s something going on
I Know there’s something going on
I Know there’s something going on
I know it won’t be long
Won’t be long before you’re gone
There’s something going on
There’s something going on
There’s something going on
There’s something going on
I know there’s something
I know there’s something
I know there’s something
I know there’s something
I know there’s something
I know there’s something

I Know There's Something Going On (traducción)

Puedo ver que no será por mucho tiempo
Te enfrías cuando sigues aguantando
Sabes que has cambiado y tus palabras mienten
Eso es algo que no puedes negar.
Te llamo, no estás en casa
Estás en casa, pero no estás solo.
Si quieres irte, ¿por qué no dices
Tu amor se ha ido de todos modos
Sé que está pasando algo
Sé que está pasando algo
Sé que no pasará mucho tiempo
No pasará mucho tiempo antes de que te hayas ido
algo esta pasando
algo esta pasando
Sé que algo bueno debe llegar a su fin
Pero es difícil perder a un amigo
Sé lo que piensas y lo que hay en tu mente
Así que cariño, mira, ¿por qué fingir?
Sé que está pasando algo
Sé que está pasando algo
Sé que no pasará mucho tiempo
No pasará mucho tiempo antes de que te hayas ido
algo esta pasando
algo esta pasando
algo esta pasando
algo esta pasando
Sé que está pasando algo
Sé que está pasando algo
Sé que no pasará mucho tiempo
No pasará mucho tiempo antes de que te hayas ido
algo esta pasando
algo esta pasando
algo esta pasando
algo esta pasando
Sé que hay algo
Sé que hay algo
Sé que hay algo
Sé que hay algo
Sé que hay algo
Sé que hay algo