Traducción de la letra de la canción Även en blomma - Frida

Även en blomma (original)

Även en blomma kommen i god jord
Behöver näring för att gro
Så den kan spira och växa sig stark
En kyss av regnet, en till av solen
Och lite tid att prata bort
Med nagra moln där under himlen
Även en blomma
En människa som jag
Vill leva varje dag
I djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även på jorden
Även som blomman
Även en molntuss tar hjälp av vinden
Så den kan kråma sig i dans
För sädesfälten som vajar i takt
Längst ned i roten pa varje maskros
Är varje strävan likadan
De vill förökas lugnt och stilla
Även en blomma
En människa som jag
Vill leva varje dag
I djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även på jorden
Även som blomman
Tag ett andetag (en människas kärlek och lag)
En människas kärlek och lag (en människas renaste slag)
En människas renaste slag (att vara precis den hon är)
Att vara precis den hon är (ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa…)
En kyss av regnet, en till av solen
Och ännu en som får en blomma växa
Ända upp till himlen
Djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även pa jorden
Även som blomman
Djupa andetag…

(traducción)

Incluso una flor viene en buena tierra
Necesita nutrición para germinar
Para que pueda germinar y crecer fuerte.
Un beso de la lluvia, otro del sol
Y algo de tiempo para hablar
Con algunas nubes allí bajo el cielo
Incluso una flor
un hombre como yo
Quiero vivir todos los días
En respiraciones profundas
El amor y la ley de una persona.
El tipo más puro de un hombre
Para ser exactamente quien es ella
Incluso en el niño
Incluso en la tierra
Incluso como la flor
Incluso una nube de nubes toma la ayuda del viento
Para que pueda retorcerse en la danza
Por los campos de maíz que se mecen en el tiempo
En la parte inferior de la raíz de cada diente de león
¿Cada esfuerzo es el mismo?
Quieren multiplicarse con calma y tranquilidad.
Incluso una flor
un hombre como yo
Quiero vivir todos los días
En respiraciones profundas
El amor y la ley de una persona.
El tipo más puro de un hombre
Para ser exactamente quien es ella
Incluso en el niño
Incluso en la tierra
Incluso como la flor
Toma un respiro (el amor y la ley de una persona)
El amor y la ley de una persona (el tipo más puro de una persona)
El tipo más puro de una persona (para ser exactamente quien es)
Para ser exactamente quien es ella (ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa…)
Un beso de la lluvia, otro del sol
Y otro que hace crecer una flor
Todo el camino al cielo
Respiraciones profundas
El amor y la ley de una persona.
El tipo más puro de un hombre
Para ser exactamente quien es ella
Incluso en el niño
Incluso en la tierra
Incluso como la flor
Respiraciones profundas…