Traducción de la letra de la canción Skulle de' va' skönt - Frida

Skulle de' va' skönt (original)

Skulle de' va' skönt att kramas ensam
Leva för sej själv och vara fri
Skulle de' va' skönt att va' betänksam
Om du och jag är fortfarande vi
Ingen skulle nånsin kunna säga
Att jag inte va' nånting för dej, va
Skulle de' va' skönt att vakna frusen
I en säng som värmdes av vår tro
Skulle de' va' skönt att va' på snusen
Göre som du vill i lugn och ro
Och varje tanke som vi ägnar andra
Skulle påminna oss om varandra
Skulle de' va' skönt
I flera år så har jag tagit oss som någon självklar grej
Kanske är de' så att de' är inte likadant med dej
Säg va' du tänkt dej
(Säg va' du tänkt dej)
Tänker om du säger
(Tänker om du säger)
Skulle de' va' skönt att kramas ensam
Leva för sej själv och vara fri
Skulle de' va' skönt att va' betänksam
Om du och jag är fortfarande vi
Ju mer jag sitter å funderar på're ju
Mindre kan jag inte alls förstå're
Att jag funderar på're
Skulle de' va' skönt

Skulle de' va' skönt (traducción)

¿Sería bueno abrazarlos solos?
Vive por ti mismo y sé libre
Se 'va' agradable a va' pensativo
Si tu y yo seguimos siendo nosotros
Nadie podría decir
Que no soy algo para ti, eh
¿Sería bueno despertar congelados?
En una cama calentada por nuestra fe
Serían 'va' agradables para va' en el snus
Haz lo que quieras en paz y tranquilidad.
Y cada pensamiento que damos a los demás
Nos recordaría el uno al otro
Serían agradables
Durante varios años, nos he dado por sentado
Talvez ellos' son tan' que no son lo mismo que tu
Dime qué pensaste
(Di lo que pensaste)
pensando si dices
(Pensando si dices)
¿Sería bueno abrazarlos solos?
Vive por ti mismo y sé libre
Se 'va' agradable a va' pensativo
Si tu y yo seguimos siendo nosotros
Cuanto más me siento y pienso en ello
No puedo entender menos en all're
en lo que estoy pensando
Serían agradables