Traducción de la letra de la canción Tell Me It's Over - Frida

Tell Me It's Over (original)

Is she somewhere in the city?
Is she somewhere in this town?
What’s her name?
What does she look like?
Is she fun to be around?
Does she make you feel like I did?
Oh, so long ago
Chorus:
I wanna hear it from you
Tell me that it’s over
Let me hear it from you
Tell me that it’s over
I wanna hear it from you
First you look at me with anger in your eyes
Then you look at me with spite
That’s if you look at me at all
That’s how I’m looking at you tonight
You tell me that love’s a drag for you
But when the lights go out you panic
I know I must be some kind of fool
To be in love with you
To be in love with you
Tell me that it’s over
Let me hear it from you
Tell me that it’s over
I wanna hear it from you

Tell Me It's Over (traducción)

¿Está ella en algún lugar de la ciudad?
¿Está ella en algún lugar de esta ciudad?
¿Cual es su nombre?
¿Cómo es ella?
¿Es divertido estar cerca de ella?
¿Ella te hace sentir como yo?
Oh, hace tanto tiempo
Coro:
quiero escucharlo de ti
Dime que se acabo
Déjame escucharlo de ti
Dime que se acabo
quiero escucharlo de ti
Primero me miras con ira en tus ojos
Entonces me miras con despecho
Eso es si me miras en absoluto
Así es como te estoy mirando esta noche
Me dices que el amor es un lastre para ti
Pero cuando las luces se apagan entras en pánico
Sé que debo ser una especie de tonto
Estar enamorado de ti
Estar enamorado de ti
Dime que se acabo
Déjame escucharlo de ti
Dime que se acabo
quiero escucharlo de ti