Traducción de la letra de la canción Var är min clown - Frida

Var är min clown (original)

En gång min vän
Var vi ett par
Tiden for bort som en dröm
Vad finns det kvar
Var är min clown
Så var det då
Om jag minns rätt
Vi tog det mesta på skämt
Livet var lätt
Var är min clown
Åh, du, min clown
Men det blev tyst
Glädjen försvann
Leken tog slut
Och min clown
Du var inte dig lik
Trodde ja jag skulle vara din enda publik
Men det var fel
Slut på vårt spel
Men det känns varmt
Minnas ditt skratt
Höll om min kudde
Och drömde om dig i natt
Men var är min clown
Ja scenen är tom
Och ljuset är släckt
En gång min vän
Var vi ett par
Tiden for bort som en dröm
Vad finns det kvar
Men var är min clown
Ja spelet är slut
Och du var min clown

Var är min clown (traducción)

Una vez mi amigo
éramos una pareja
El tiempo pasó como un sueño
¿Lo que queda?
¿Dónde está mi payaso?
eso fue todo entonces
Si recuerdo correctamente
Tomamos la mayoría de las cosas en broma
la vida era fácil
¿Dónde está mi payaso?
Oh, tú, mi payaso
Pero se quedó en silencio
La alegría desapareció
el juego termino
y mi payaso
no eras como tu
Pensé que sí, sería tu única audiencia
pero eso estuvo mal
Fin de nuestro juego
pero se siente cálido
Recuerda tu risa
sostuve mi almohada
Y soñé contigo anoche
Pero, ¿dónde está mi payaso?
Sí, el escenario está vacío.
Y la luz está apagada
Una vez mi amigo
éramos una pareja
El tiempo pasó como un sueño
¿Lo que queda?
Pero, ¿dónde está mi payaso?
Sí, el juego ha terminado.
Y tu eras mi payaso