Traducción de la letra de la canción Vill du låna en man - Frida

Vill du låna en man (original)

Hej, vill du låna en man
En sjutusan till karl utan mig?
Hans paraply och hans tofflor ingår.
Säg, vill du låna en man.
Som försvinner ibland
Så lär det gå an
Innan du svarar
Kolla så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar.
Du skall vara tålig
Mens han äger lilla dig
Plus ett par te' som han har breve'
Säg, vill du ha en karl av mig.
Är du beredd på att vara mor
Till en som mäter 2.02 med skor?
När han har sagt sitt så är det så.
När han har fel har han rätt ändå.
Hej, vill du låna en man
En sjutusan till karl utav mig,
Ta’n som han är som man får med männen
Säg, vill du låna en man
Som försvinner ibland?
Så lär det gå an
Innan du svarar
Kollar så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar
Vill du låna en man
Som försvinner ibland?
Så lär det gå an
Innan du svarar
Dollar så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar.

(traducción)

hola quieres que te preste un hombre
¿Siete mil para un hombre sin mí?
Su paraguas y zapatillas están incluidos.
Dime, ¿quieres pedir prestado a un hombre?
que a veces desaparece
Asi es como funciona
antes de responder
Asegúrate de que puedes manejarlo
Estos niños se llaman hombres.
Debes ser resistente
Mientras él es dueño de ti
Más un par de té' como tiene letras'
Dime, ¿quieres un hombre de mí?
¿Estás lista para ser madre?
¿A alguien que mide 2,02 con zapatos?
Cuando ha tenido su palabra, es así.
Cuando se equivoca, tiene razón de todos modos.
hola quieres que te preste un hombre
siete mil al hombre de mí,
Toma como es lo que obtienes con los hombres
Di, ¿quieres pedir prestado a un hombre?
¿Qué a veces desaparece?
Asi es como funciona
antes de responder
Comprueba que puedes manejar
Estos niños se llaman hombres.
¿Quieres pedir prestado a un hombre?
¿Qué a veces desaparece?
Asi es como funciona
antes de responder
Dólares para que puedas manejarlo
Estos niños se llaman hombres.