Traducción de la letra de la canción All Dogs Go to Heaven - Frog

All Dogs Go to Heaven (original)

Jesus Montero breathed out loudly and smoking watched an audi through fire
escape
it was lightly raining all the trains shuttled out Concourse all the dogs
seemed to call her name
if all dogs go to heaven
and all dames ache for Daniel Day
fuck me darlin' and I’ll make you pay
The city is a womab of brown brick beds of clay
outside of the bars the lakers are on in the alleyway
but it shines from a time when the waitresses were fine and their great big
bosoms bulged through their «Hi, I’m Jaimie"signs and Jesus’s eyes glides
across the storefronts as he longs for a city’s past that drips into the
present like honey froma heated glass and
all dogs go to heaven
all songs end in quiet refrains
smart moms buy generic say it tastes the same
Train is coming train is chugging, Jesus running Jesus coming, metrocard
expired don’t care, through the turnstiles up the stairs, see the train lights
in slow motion creamy white as if a lotion dripped upon the body lying on the
rails, Jesus he pails
all dogs go to heaven, amps up 11, all cabs go to Bedford and N 11
all dogs to heaven, grandmas go to reverends, all punks hang outside of 7−11

(traducción)

Jesús Montero exhaló fuerte y fumando miró un audi a través del fuego
escapar
estaba lloviendo ligeramente todos los trenes se trasladaron fuera Concourse todos los perros
parecía llamarla por su nombre
si todos los perros van al cielo
y todas las damas anhelan Daniel Day
fóllame cariño y te haré pagar
La ciudad es un útero de lechos de ladrillo marrón de arcilla
fuera de los bares en los que están los lakers en el callejón
pero brilla de una época en que las camareras estaban bien y su gran gran
pechos abultados a través de sus carteles de «Hola, soy Jaimie» y los ojos de Jesús se deslizan
a través de los escaparates mientras anhela el pasado de una ciudad que gotea en el
presente como la miel de un vaso calentado y
Todos los perros van al cielo
todas las canciones terminan en estribillos tranquilos
las mamás inteligentes compran genéricos dicen que sabe igual
El tren está llegando, el tren está resoplando, Jesús corre, Jesús viene, metrocard.
expirado, no importa, a través de los torniquetes de las escaleras, veo las luces del tren
en cámara lenta blanco cremoso como si una loción goteara sobre el cuerpo tendido en el
rieles, Jesús él cubos
todos los perros van al cielo, los amplificadores suben 11, todos los taxis van a Bedford y N 11
todos los perros al cielo, las abuelas van a los reverendos, todos los punks cuelgan afuera del 7-11