Traducción de la letra de la canción Judy Garland - Frog

Judy Garland (original)

excuse me darlin to disturb you
could you spare a bit of what the lord’s left for you
bless your solemn unending virtue
lest your savior up desert you
jesus couldn’t quell the pains of americas in trucks and trains and tractor
trailers on the range barmen counting their change and goldwin mayer fred
astaire slicking back his oily hair snort benzedrine off of a mirror,
slaps her ass how are you dear and all the preachers whistle nervous stare
down devils in the back of churches, meet their luscious daughter in the smalls
beneath the boughs of birches
judy garland hit the bathroom floor of her cold apartment 'bove a chelsea store
and all the drag queens and all the whores couldn’t get poor judy back up off
of her laurels and judy
wanna put my foot down on manhattan
make it float down like a boogie board
see the water bulging through the avenue
watch the cool kids look out their window bored as their mother drops the
rolling pin the radio says
judy garland hit the bathroom floor of her cold apartment 'bove a chelsea store
and all the drag queens and all the whores couldn’t get poor judy back up off
of her laurels and judy
judy garland you’re a beauty darlin

(traducción)

disculpa cariño por molestarte
¿podrías darte un poco de lo que el señor te dejó?
bendiga tu solemne virtud sin fin
no sea que tu salvador te abandone
Jesús no pudo sofocar los dolores de América en camiones, trenes y tractores.
tráilers en la gama camareros contando su cambio y goldwin mayer fred
Astaire, echándose hacia atrás su cabello aceitoso, esnifó bencedrina de un espejo,
le da una palmada en el culo como estas querida y todos los predicadores silban mirada nerviosa
derribar demonios en la parte trasera de las iglesias, conocer a su deliciosa hija en los pequeños
bajo las ramas de los abedules
judy garland golpeó el piso del baño de su apartamento frío sobre una tienda de chelsea
y todas las drag queens y todas las prostitutas no pudieron hacer que la pobre Judy retrocediera
de sus laureles y judy
Quiero poner mi pie en Manhattan
haz que flote hacia abajo como una tabla de boogie
ver el agua abultada por la avenida
mire a los niños geniales mirar por la ventana aburridos mientras su madre deja caer el
rodillo la radio dice
judy garland golpeó el piso del baño de su apartamento frío sobre una tienda de chelsea
y todas las drag queens y todas las prostitutas no pudieron hacer que la pobre Judy retrocediera
de sus laureles y judy
judy garland eres una belleza cariño