Traducción de la letra de la canción Nancy Kerrigan - Frog

Nancy Kerrigan (original)

Choked down a claritin
Thought back to oregon
Where she wore her cardigan
Just like nancy kerrigan
When they broke her legs
Over your frosted flakes
The minds a beautiful thing to waste
And all the ambulances are filled up with admirers
And all the orderlies fight back tears on dim-lit stairs
God bless the state of texas
And the dallas cowboys' blue
I know darling he’ll protect us
Can i venture an educated guess
Have i had some part of your loneliness?
And we put our prayers in nanny kerrigan
If i could afford it
I would record this
On your mother’s organ
You left back in oregon
And i put your face
Coming through the drapes
Stick you in between the lines and the bass
And all the houses we pass will have american flags
And all the sullen sons inside will hug their dads
God bless the state of texas
And the dallas cowboys' blue
I know darling he’ll protect us
Can i venture an educated guess
Have i had some part of your loneliness?
And we put our prayers in nanny kerrigan
We put our prayers in nancy’s care

(traducción)

Se atragantó con un claritín
Pensé en Oregón
Donde ella usó su cardigan
como nancy kerrigan
Cuando le rompieron las piernas
Sobre tus copos helados
Las mentes son algo hermoso para desperdiciar
Y todas las ambulancias se llenan de admiradores
Y todos los camilleros luchan por contener las lágrimas en las escaleras con poca luz
Dios bendiga al estado de Texas
Y el azul de los vaqueros de Dallas
Sé cariño, él nos protegerá
¿Puedo aventurarme a adivinar
¿He tenido algo de tu soledad?
Y ponemos nuestras oraciones en niñera Kerrigan
Si pudiera permitírmelo
Yo grabaría esto
En el órgano de tu madre
Te fuiste atrás en Oregón
y pongo tu cara
Viniendo a través de las cortinas
Métete entre las líneas y el bajo
Y todas las casas por las que pasemos tendrán banderas americanas
Y todos los hijos hoscos adentro abrazarán a sus papás
Dios bendiga al estado de Texas
Y el azul de los vaqueros de Dallas
Sé cariño, él nos protegerá
¿Puedo aventurarme a adivinar
¿He tenido algo de tu soledad?
Y ponemos nuestras oraciones en niñera Kerrigan
Ponemos nuestras oraciones al cuidado de Nancy