Traducción de la letra de la canción Chicka Cherry Cola - Frog

Chicka Cherry Cola (original)

Capillaries and doctors ‘fore you pick up your son
Hide your smoke out the window park it on the lawn
All your brothers on couches watchin' charles in charge
Your dad kicks them out the house, they whistle, call him sarge
He hides in the garage
Back behind your mother
Snapple in the cupboard
Oo cowards hide in cars from exes and the guards
And spill over at bars to boys with big guitars
‘cause all the boulevards of their youth melt into shards of chicka cherry cola
Capillaries and ovaries cryin to dances with wolves
Your finger hovers over his number and it gives you chills
Goin' through the bills
Just then a sudden reaction need your satisfaction but you know what’s next and
you come from a texan home and you feel so alone feel too alone and you picture
him home and its
Back behind your mother
Snapple in the cupboard
Oo cowards hide in cars from exes and the guards
And spill over at bars to all the boulevards
And all the little broads that lean over the cars of chicka cherry cola
Pick up the phone and dial be the 75th caller
Name the top five songs and you win a dollar
Back behind your mother
Snapple in the cupboard
Oo cowards hide in cars from exes and the guards
And spill over at bars to boys with big guitars
‘cause all the boulevards of their youth melt into shards of chicka cherry cola
Chicka cherry col- now we’re older
Chicka cherry col- now we’re old

(traducción)

Capilares y doctores antes de que recojas a tu hijo
Esconde tu humo por la ventana, estaciona en el césped
Todos tus hermanos en los sofás viendo a Charles a cargo
Tu papá los echa de la casa, silban, llámalo sarge
se esconde en el garaje
Detrás de tu madre
Snapple en el armario
Oo, los cobardes se esconden en los autos de los ex y los guardias
Y derramarse en los bares a chicos con grandes guitarras
porque todos los bulevares de su juventud se derriten en fragmentos de chicka cherry cola
Capilares y ovarios llorando a bailes con lobos
Tu dedo se cierne sobre su número y te da escalofríos.
Pasando por las facturas
En ese momento, una reacción repentina necesita tu satisfacción, pero sabes lo que sigue y
vienes de un hogar tejano y te sientes tan solo te sientes demasiado solo y te imaginas
él a casa y su
Detrás de tu madre
Snapple en el armario
Oo, los cobardes se esconden en los autos de los ex y los guardias
Y derramarse en los bares de todos los bulevares
Y todas las maricones que se inclinan sobre los carros de chicka cherry cola
Tome el teléfono y marque sea la persona que llama número 75
Nombra las cinco mejores canciones y ganas un dólar
Detrás de tu madre
Snapple en el armario
Oo, los cobardes se esconden en los autos de los ex y los guardias
Y derramarse en los bares a chicos con grandes guitarras
porque todos los bulevares de su juventud se derriten en fragmentos de chicka cherry cola
Chicka cherry col- ahora somos mayores
Chicka cherry col- ahora somos viejos