Traducción de la letra de la canción Needle in the Sun - Frog Eyes

Needle in the Sun (original)

I don’t want to fall on the lame
I don’t want to hurt their fathers
The Black Hut burns on the ridge everyday
You got to run away from that slaughter
And forget the beauty of the rains
It is beauty that moves us along
Into the grass that strokes our graves
We shall be brave, we shall be gay
And stick a needle into the sun
I don’t want to call out their name
I hear it in the rough and the heather
I’m standing at the edge of a valley and it’s cold
The villagers?
They hate me, but I know you are alone
So stick it in my heart and let me keep it safe and low
What a way to love: it is beauty that moves us along:
Into the grass that strokes our graves, we shall be brave, we shall be gay
And stick a needle in the sun
I built the walls, and I built the walls…

Needle in the Sun (traducción)

No quiero caer en el cojo
No quiero lastimar a sus padres.
The Black Hut arde en la cresta todos los días
Tienes que huir de esa masacre
Y olvidar la belleza de las lluvias
Es la belleza lo que nos mueve
En la hierba que acaricia nuestras tumbas
Seremos valientes, seremos gay
Y clavar una aguja en el sol
no quiero gritar su nombre
Lo escucho en el áspero y el brezo
Estoy parado al borde de un valle y hace frío
¿Los aldeanos?
Me odian, pero sé que estás solo
Así que pégalo en mi corazón y déjame mantenerlo seguro y bajo
Que manera de amar: es la belleza la que nos mueve:
En la hierba que acaricia nuestras tumbas, seremos valientes, seremos alegres
Y clavar una aguja en el sol
Yo construí los muros, y yo construí los muros...