Traducción de la letra de la canción The Country Child - Frog Eyes

The Country Child (original)

All the actors say the streets are bathed in fire
All the action happens in the mouth of a bourboned liar
We’re gonna riot on the streets today!
Smash an apple on the face of the state:
Fundamentally opposed to the cut of your clothes
Put your mouth in the sky and push it to edge of flight
Autumn’s faction bursts into the Hyatt and demands a sum:
The golden statue puzzles and attempts one awkward pun:
Feed a fever as the five fevers rage
Feed a fever and paginate your page!
Fundamentally opposed to the cost of your coal
Shopkeeper keeps a bowl and he spits his mouth’s full
In spite of the winds and the customs of pimps:
The moon sheds its rise!
The moon sheds its rise!
The country child cullllllled an abundance of hay:
And I want his uncle’s gold: I want it today!
I said it!
I said it!
I said it!
Four fingered-waif's got to stop!
Twelve ragged fingers pointing out at one!
You stick a rose in the golden sand… You stick a rose in the golden sun…
One writer is short of his daisies…

The Country Child (traducción)

Todos los actores dicen que las calles están bañadas en fuego
Toda la acción sucede en la boca de un mentiroso bourbon
¡Vamos a causar disturbios en las calles hoy!
Aplasta una manzana en la cara del estado:
Fundamentalmente opuesto al corte de tu ropa
Pon tu boca en el cielo y empújala al borde del vuelo
La facción de Autumn irrumpe en el Hyatt y exige una suma:
La estatua dorada desconcierta e intenta un juego de palabras incómodo:
Alimenta una fiebre mientras las cinco fiebres se enfurecen
¡Alimenta la fiebre y pagina tu página!
Fundamentalmente opuesto al costo de su carbón
El tendero guarda un tazón y escupe la boca llena
A pesar de los vientos y las costumbres de los chulos:
¡La luna arroja su ascenso!
¡La luna arroja su ascenso!
El niño del campo sacrificó heno en abundancia:
Y quiero el oro de su tío: ¡lo quiero hoy!
¡Lo dije!
¡Lo dije!
¡Lo dije!
¡El niño abandonado de cuatro dedos tiene que parar!
¡Doce dedos irregulares apuntando a uno!
Clavas una rosa en la arena dorada... Clavas una rosa en el sol dorado...
A un escritor le faltan sus margaritas...