Traducción de la letra de la canción Violent Psalms - Frog Eyes

Violent Psalms (original)

Silhouettes, dreaded swamps, oil baths from the factory lake,
I am dreaming of a painting from the spring of my mind,
I have defined the lines and now I shake.
Wretched palms, violent psalms, violet fades from the cheek of my babe,
I shall cover you and swaddle you in Eden’s last light,
I shall hope for the end of dark, dark days.
Betty’s bones, Betty’s vultures of love,
Are circling upon her not yet forsaken face,
It is darkness that hurts her, the dark lord is a hurter,
Hurting even the waves that lap at the shore of the silver bay.
Silhouettes, dance depressed, I am
The shadow of the neighbour that stares
Into the curtains of pain, the light frothing crazy behind his brain,
Curdling and dancing to his master’s off-brain,
Paul is alive, Paul is alive!
Open the fort!
It’s on and on, and on and on.
The Great Debaser.

Violent Psalms (traducción)

Siluetas, pantanos temidos, baños de aceite del lago de la fábrica,
Estoy soñando con una pintura del manantial de mi mente,
He definido las líneas y ahora tiemblo.
Miserables palmas, violentos salmos, violeta se desvanece de la mejilla de mi niña,
Te cubriré y te envolveré en la última luz del Edén,
Esperaré el final de los días oscuros y oscuros.
los huesos de Betty, los buitres de amor de Betty,
dan vueltas sobre su rostro aún no abandonado,
Es la oscuridad la que la lastima, el señor oscuro es un lastimador,
Dañando incluso las olas que lamen la orilla de la bahía plateada.
Siluetas, baile deprimido, estoy
La sombra del vecino que mira
En las cortinas de dolor, la luz espumeando locamente detrás de su cerebro,
cuajando y bailando al descerebrado de su amo,
¡Paul está vivo, Paul está vivo!
¡Abre el fuerte!
Sigue y sigue, y sigue y sigue.
El gran degradador.