| Kicking up the past the dusting of the ash
| Levantando el pasado el polvo de la ceniza
|
| The temperature is soaring 'til the radios breaks come on (in the highest house
| La temperatura sube hasta que se encienden las radios (en la casa más alta
|
| in the whole city)
| en toda la ciudad)
|
| When the radial cracks and the mail is sacked
| Cuando el radial se resquebraja y el correo es saqueado
|
| And rusty old bear has got to think meadows, meadows, meadows, meadows, madames,
| Y el viejo oso oxidado tiene que pensar prados, prados, prados, prados, señoras,
|
| meadows, and all the finest things
| prados, y todas las cosas mejores
|
| Listen it’s a billion an ape
| Escucha, son mil millones por simio
|
| Got a million tons (of monkeys) great
| Tengo un millón de toneladas (de monos) genial
|
| Let’s celebrate with the lights down low (said the hunter to the thief)
| Celebremos con las luces bajas (dijo el cazador al ladrón)
|
| Oh oh night breaks on everyone oh oh (thought the thief without the gun)
| Oh oh la noche cae sobre todos oh oh (pensó el ladrón sin pistola)
|
| I hope I think of something better think of something quick (the old hunter
| Espero pensar en algo mejor pensar en algo rápido (el viejo cazador
|
| remembered)
| recordado)
|
| Yeller had a beautiful girl who made her bellows the same
| Yeller tenía una chica hermosa que hacía su fuelle igual
|
| And then a girl on a flame (on fire)
| Y luego una chica en llamas (en llamas)
|
| A virtuoso come on (those were the days)
| Un virtuoso vamos (esos eran los días)
|
| I can’t imagine a flame I can’t imagine the frauds
| No puedo imaginar una llama No puedo imaginar los fraudes
|
| I can’t imagine the shirt so better think of meadows, meadows, meadows, meadows,
| No me imagino la camiseta así que mejor piensa en prados, prados, prados, prados,
|
| madames, meadows, and all the finest things
| señoras, prados y todas las cosas más bellas
|
| Thinking on the medical mile it was a medical mile
| Pensando en la milla médica, era una milla médica
|
| It was a horrible (and Transatlantic) tile come on
| Fue un mosaico horrible (y transatlántico), vamos
|
| Night breaks on everyone
| La noche se rompe para todos
|
| You got a cake for your birthday
| Tienes un pastel para tu cumpleaños
|
| And it’s all on your chest and it’s all on your chest and you got tears
| Y todo está en tu pecho y todo está en tu pecho y tienes lágrimas
|
| For the rest of the year
| Por el resto del año
|
| Oh that happens to everyone
| Oh, eso le pasa a todo el mundo
|
| Of love to lie down striking out upon my face
| De amor a acostarse golpeando mi cara
|
| When you think in love when you think in love when you think in love
| Cuando piensas en el amor cuando piensas en el amor cuando piensas en el amor
|
| And realize the night breaks on everyone, everyone, and everyone but me
| Y darme cuenta de que la noche cae sobre todos, todos y todos menos yo
|
| I hope I think of something better think of something quick | Espero pensar en algo mejor pensar en algo rápido |