Traducción de la letra de la canción Clownen gråter - Fronda

Clownen gråter (original)

Vers.1
En man sa att media är företag
Fattar du, företag, företag
Sannings-ägare, retorisk rad
Dom säljer publik inte reklam
För mycket smink, för lite smink
Kognitiv dissonans i labyrint — en
Orkan kommer med barnbomber
Men påverkar det mina sparfonder
Nej, checkar instagram ett par gånger
Perfekta livet i en glasmonter
Lajkar lajken ditt jävla kakmonster
Älskar att hata ditt liv i smyg
Din familj verkar va jävligt dryg
Hjärta dig, hjärta dig, toppbetyg
Mansplaining — kvinnokroppen styr
Nämen clownen fy!
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun
Vers.2
Allting går runt i cykler
Mode, musik och skapelsemyter
Hippa människor: stereotyper
Skryter i varje meningsutbyte
Det är vansinne min vän
Jag längtar till sunt förnuft blir inne igen
«Asså det är inget bestämt
Men deras POD har ett mingelevent
Och jag ska ha på mig barnarbete
Men ingen där inne på galan vet de'
Fick tips av min smala PT
Vår fenomenala VD"
Så många bra dieter
Förvandlade identiteter
Så många affärsmöjligheter
Så många framgångsmagneter
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun
Stick
Cirkusen tycks verklig
Men många spelar en intränad roll
Och livet känns så märkligt
För många gör vad som helst för framgång
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun

(traducción)

Verso 1
Un hombre dijo que los medios son negocios
¿Entiendes, negocios, negocios?
Dueño de la verdad, línea retórica
No venden publicidad al publico.
Demasiado maquillaje, muy poco maquillaje
Disonancia cognitiva en el laberinto: un
El huracán viene con bombas de bebé
¿Pero afecta mis fondos de ahorro?
No, revisando instagram un par de veces.
La vida perfecta en una caja de cristal
le gustas le gustas maldito monstruo de las galletas
Me encanta odiar tu vida a escondidas
Tu familia parece bastante buena.
Anímate, anímate, puntuación máxima
Mansplaining: las reglas del cuerpo femenino
¡Maldito sea el payaso!
Árbitro
El payaso llora, el payaso llora en esta primavera
mundo al revés
El payaso llora, el payaso llora en esta primavera
mundo al revés
Lo entiendo porque nada es igual
La entiendo cuando la felicidad ha cerrado su puerta
Cargar todo el mundo puede sentirse pesado
Entonces el payaso sonríe con la boca al revés
Verso 2
Todo gira en ciclos
Moda, música y mitos de la creación
Gente hip: estereotipos
Presumir en cada intercambio
eso es una locura amigo
Anhelo que vuelva el sentido común
"Bueno, no es nada definitivo
Pero su POD tiene un evento de mezcla.
Y me vestiré de trabajo infantil
Pero nadie dentro de la gala los conoce'
Recibí una propina de mi flaco PT
Nuestro CEO fenomenal"
Tantas dietas geniales
Identidades transformadas
Tantas oportunidades de negocio
Tantos imanes de éxito
Árbitro
El payaso llora, el payaso llora en esta primavera
mundo al revés
El payaso llora, el payaso llora en esta primavera
mundo al revés
Lo entiendo porque nada es igual
La entiendo cuando la felicidad ha cerrado su puerta
Cargar todo el mundo puede sentirse pesado
Entonces el payaso sonríe con la boca al revés
Palo
El circo parece real.
Pero muchos juegan un papel entrenado
Y la vida se siente tan extraña
Demasiados hacen cualquier cosa por el éxito
Árbitro
El payaso llora, el payaso llora en esta primavera
mundo al revés
El payaso llora, el payaso llora en esta primavera
mundo al revés
Lo entiendo porque nada es igual
La entiendo cuando la felicidad ha cerrado su puerta
Cargar todo el mundo puede sentirse pesado
Entonces el payaso sonríe con la boca al revés