Traducción de la letra de la canción Vad händer? - Fronda

Vad händer? (original)

Dom säger:
Oooh Yeah!
När jag tar ett steg på klubben
Tusen fans stångas i rummet
Alla vill se den nya snubben säger:
Oooh Yeah!
Folk klättrar på varandra
Trampar ner alla som samlats
Runt omkring mig klubben stannas säger:
Oooh Yeah!
När jag går fram och tillbaka
Börjar bardisken att skaka
Varje fotsteg lämnar kratrar säger:
Oooh Yeah!
När dom sliter upp mobilen
Tar ett smygkort när jag glider
Förbi dom och hälften skriker säger:
(Refräng)
Vad händer?
Säg vad som händer!
Jag spränger bort alla trender!
Vad händer?
Vad händer?
Säg vad som händer!
För jag vet vad dom känner!
Det händer!
(Vers 2)
Oooh Yeah!
När jag hämtar nåt o dricka
Tietusen på min ficka
Jag får sicksacka bland blickar säger:
Oooh Yeah!
För mitt flow får fans att frossa
Varje ord kommer att kosta
En förmögenhet per åtta säger:
Oooh Yeah!
När jag blåser ut en rökring
Så stor att det krävs en lösning
Innan alla kvävs av nödrim säger:
Oooh Yeah!
För jag skiter i det mesta
Lägg en vers och gå till nästa
Ser mitt namn på allas läppar säger:
(Refräng)
Vad händer?
Säg vad som händer!
Jag spränger bort alla trender!
Vad händer?
Vad händer?
Säg vad som händer!
För jag vet vad dom känner!
Det händer!
(Vers 3)
Oooh Yeah!
När dom jagar autografer
Andra armbågas bland haten
Medans media kryddar pratet säger:
Oooh Yeah!
Hela klubben spärras av när
Jag går från toan till baren
Och jag samlar in riksdaler säger:
Oooh Yeah!
Samma snubbe som förut
Men får snuten att ringa snuten
Och den trend du satt i ruter säger:
Oooh Yeah!
Han har kommit för o stanna
Och jag etsas bakom pannan
Tills hela landet förbannat säger:
(Refräng 2x)
Vad händer?
Säg vad som händer!
Jag spränger bort alla trender!
Vad händer?
Vad händer?
Säg vad som händer!
För jag vet vad dom känner!
Det händer!
Oooh Yeah!
Oh Oh Oh.
Oooh Yeah!

Vad händer? (traducción)

Ellos dicen:
¡Oh, sí!
Cuando doy un paso en el club
Mil fans llenan la sala
Todos quieren ver al tipo nuevo dice:
¡Oh, sí!
La gente se sube unos a otros
Pisotea a todos los reunidos
A mi alrededor el club deja de decir:
¡Oh, sí!
Cuando camino de un lado a otro
La barra del bar comienza a temblar
Cada paso deja cráteres diciendo:
¡Oh, sí!
Cuando rompen el móvil
Toma una tarjeta sigilosa cuando me deslizo
Pasarlos y medio gritar y decir:
(Coro)
¿Lo que pasa?
¡Dime qué está pasando!
¡Me deshago de todas las tendencias!
¿Lo que pasa?
¿Lo que pasa?
¡Dime qué está pasando!
¡Porque sé lo que sienten!
¡Sucede!
(Verso 2)
¡Oh, sí!
Cuando consigo algo de beber
Diez mil en mi bolsillo
Me pongo zigzagueante entre miradas diciendo:
¡Oh, sí!
Porque mi flujo hace que los fanáticos se vuelvan locos
Cada palabra costará
Una fortuna en ocho dice:
¡Oh, sí!
Cuando soplo un anillo de humo
Tan grande que se requiere una solución.
Antes de que todos se atraganten con las rimas de emergencia, di:
¡Oh, sí!
Porque meto la pata en la mayoría de las cosas
Añadir un verso y pasar al siguiente
Al ver mi nombre en boca de todos dice:
(Coro)
¿Lo que pasa?
¡Dime qué está pasando!
¡Me deshago de todas las tendencias!
¿Lo que pasa?
¿Lo que pasa?
¡Dime qué está pasando!
¡Porque sé lo que sienten!
¡Sucede!
(Verso 3)
¡Oh, sí!
Cuando están buscando autógrafos
Otros se codean en el odio
Mientras los medios animan la charla, dicen:
¡Oh, sí!
Todo el club está bloqueado cuando
Camino del baño al bar
Y colecciono Riksdaler dice:
¡Oh, sí!
El mismo tío de antes
Pero haz que el policía llame al policía
Y la tendencia que pones en cuadritos dice:
¡Oh, sí!
ha venido para quedarse
Y estoy grabado detrás de la frente
Hasta que todo el país maldito diga:
(Coro 2x)
¿Lo que pasa?
¡Dime qué está pasando!
¡Me deshago de todas las tendencias!
¿Lo que pasa?
¿Lo que pasa?
¡Dime qué está pasando!
¡Porque sé lo que sienten!
¡Sucede!
¡Oh, sí!
oh oh oh
¡Oh, sí!