| Tänkte hit med cool refräng
| Pensado aquí con coro genial
|
| Salt i sol blev godisregn
| La sal en el sol se convirtió en lluvia de dulces
|
| Tänkte: skolan borde stängt
| Pensamiento: la escuela debería estar cerrada.
|
| Klart han blir otroligt kränkt
| Por supuesto que se sentirá increíblemente ofendido.
|
| Klart hon blir otroligt kränkt
| Por supuesto que ella estará increíblemente ofendida.
|
| Samhället som kroniskt skäms
| Sociedad que está crónicamente avergonzada
|
| Alla ba' gömmer sig bakom mobilen så fort någon frågar om ordet hen
| Todos los ba' se esconden detrás del celular en cuanto alguien pregunta por la palabra gallina
|
| Dom tittar på din foliemängd
| Miran tu cantidad de foil
|
| Återvinning; | Reciclaje; |
| stor event
| Gran evento
|
| «Jag sorterar i jorden tjänst»
| «Yo ordeno al servicio de la tierra»
|
| Duktig, duktig, trogen vän
| Buena, buena, fiel amiga
|
| I PK-mafñans klor igen
| En las garras de la mafña del PK otra vez
|
| «Er mammas livmoder borde stängt»
| «El útero de tu madre debe estar cerrado»
|
| Jag skoja med dig kompis jag vill ba' ta dig på pulsen och gö' dig till ett
| Estoy bromeando contigo amigo, quiero tomarte el pulso y hacerte uno
|
| roligt skämt
| broma graciosa
|
| Våra drömmar var så stora
| Nuestros sueños eran tan grandes
|
| Jaga' livets goda
| Persiguiendo las cosas buenas de la vida
|
| Vi kunde inte förlora
| no podíamos perder
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| Y todos los que conocía eran demasiado geniales para la escuela
|
| Våra drömmar var så stora
| Nuestros sueños eran tan grandes
|
| Jaga' livets goda
| Persiguiendo las cosas buenas de la vida
|
| Vi kunde inte förlora
| no podíamos perder
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| Y todos los que conocía eran demasiado geniales para la escuela
|
| Stora drömmar stripigt hår
| Grandes sueños pelo rayado
|
| Högt uppe i det blå
| En lo alto del azul
|
| Utanför en fritidsgård
| Fuera de una granja de recreo
|
| För jag har alltid tänkt kritiskt så
| Porque siempre he pensado así críticamente.
|
| Institution likt ldol
| Institución como ldol
|
| Håller mig nog en bit ifrån
| Probablemente me mantiene un poco alejado
|
| För skolan försökte plantera idéer som blommar ut som ett politiskt mål
| Porque la escuela buscó sembrar ideas que florezcan como meta política
|
| «Jag kan inte processa gåtan
| «No puedo procesar el acertijo
|
| Varför skriver du ledsna låtar | ¿Por qué escribes canciones tristes? |
| Varför vill jag nästan gråta
| por que casi quiero llorar
|
| Varför är du en deppig såpa»
| Por qué eres un jabón deprimente»
|
| Hatar du svart — testa rosa
| Odio el negro, prueba el rosa
|
| Jag är knappast nästa Mozart
| Difícilmente soy el próximo Mozart
|
| Dom kallar mig Fronda men vill du ha mellanrum kalla mig Västeråsar'n
| Me llaman Fronda, pero si quieres espacio, llámame Västeråsar'n
|
| Skit i hur jag brukar låta
| Mierda en cómo suelo sonar
|
| Finns inga regler utanför lådan
| No hay reglas fuera de la caja
|
| Tog min plats — slutade fråga
| Tomé mi asiento, dejé de preguntar
|
| Ja precis, slutade fråga
| Sí, exactamente, dejó de preguntar.
|
| Samhället är. | La sociedad es. |
| «en till beställning»
| «uno a la orden»
|
| Omedelbar tillfredsställning
| Gratificación instantánea
|
| Människor byter bort sina långsiktiga mål för att få lite Tinder-spänning
| Las personas intercambian sus objetivos a largo plazo para obtener algo de emoción de Tinder
|
| Våra drömmar var så stora
| Nuestros sueños eran tan grandes
|
| Jaga' livets goda
| Persiguiendo las cosas buenas de la vida
|
| Vi kunde inte förlora
| no podíamos perder
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| Y todos los que conocía eran demasiado geniales para la escuela
|
| Våra drömmar var så stora
| Nuestros sueños eran tan grandes
|
| Jaga' livets goda
| Persiguiendo las cosas buenas de la vida
|
| Vi kunde inte förlora
| no podíamos perder
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| Y todos los que conocía eran demasiado geniales para la escuela
|
| Jag har inte lärt mig än
| aun no he aprendido
|
| Mitt i samhällets experiment
| En medio del experimento de la sociedad
|
| Vi satte en helt ny trend
| Establecemos una tendencia completamente nueva
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| Jag har inte lärt mig än
| aun no he aprendido
|
| Mitt i samhällets experiment
| En medio del experimento de la sociedad
|
| Vi satte en helt ny trend
| Establecemos una tendencia completamente nueva
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| Våra drömmar var så stora
| Nuestros sueños eran tan grandes
|
| Jaga' livets goda
| Persiguiendo las cosas buenas de la vida
|
| Vi kunde inte förlora
| no podíamos perder
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan | Y todos los que conocía eran demasiado geniales para la escuela |
| Våra drömmar var så stora
| Nuestros sueños eran tan grandes
|
| Jaga' livets goda
| Persiguiendo las cosas buenas de la vida
|
| Vi kunde inte förlora
| no podíamos perder
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| Y todos los que conocía eran demasiado geniales para la escuela
|
| Jag har inte lärt mig än
| aun no he aprendido
|
| Mitt i samhällets experiment
| En medio del experimento de la sociedad
|
| Vi satte en helt ny trend
| Establecemos una tendencia completamente nueva
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| Jag har inte lärt mig än
| aun no he aprendido
|
| Mitt i samhällets experiment
| En medio del experimento de la sociedad
|
| Vi satte en helt ny trend
| Establecemos una tendencia completamente nueva
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan
| Demasiado moderno para el colegio
|
| För coola för skolan, hahaha… | Demasiado genial para la escuela, jajaja... |