Traducción de la letra de la canción En stor stark - Fronda

En stor stark (original)

Ursäkta du, vad sa denna man, jag vill ha två öl I vardera hand
Så var är baren, var är Staropramen, samma vanliga dag, jag vill ha den I magen
Gammalt kött som går omkring, och säger man nått, så slår dom vilt
Se unga som gör vad dom vill, från krogen in till där baren finns
Se folk dansa på klibbigt golv, de beter sig som det var billig porr
Vänta ni vet det, mentalitet som får en nykter tänka befängt
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
På din klubb där jag bränner upp mitt gash, varje kväll är det nästan lika dant
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
Alla dom som e där gör samma sak, samma sak så det e klart vi lever bra
Folket sa, Jaaa.
Vi förbjöd cigaretter idag.
Braaa.
Att lukta skit, svett, rap, Jaaaa.
Men man e där fast det luktar kloak.
Klart, klart, klart!
Går fram som en minibuss, jag får tinnituss av musik som liras högt.
Isvatten plus den backen en sjuttis men var fan e rabatten
Mitt gash känns normalt, men dom ser mig som totalbränd
Jag vill bara vara här och dricka gott, fly för ett tag och bara sticka bort.
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
På din klubb där jag bränner upp mitt gash, varje kväll är det nästan lika dant
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
Alla dom som e där gör samma sak, samma sak så det e klart vi lever bra
Har du sett mig när jag kommer in, dom I stället stannar upp för att för mitt
nästa rimm.
Nu när de sett mig rulla fram, samma snubbe som går fast med större namn
Jag går ut på krogen, kommer dom fram
Kolla där han, där e fronda för fan
Du kan du göra mig en tjänst, kan du ringa en vän och berätta att vi två hängt
E du full eller dum eller båda två, visst jag kan göra det får jag stålar då.
Naaaeeäj, jag har bestämda divor
Wha?, jag som bara signar brända skivor
Har inte fått lön sen rullar fram, du vill ändå ge mig skit och dumma namn
Ständig välgörenhet.
jag vet att allting bara blir ändå fel, fel, fel
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
På din klubb där jag bränner upp mitt gash, varje kväll är det nästan lika dant
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack (Storstad!)
Alla dom som e där gör samma sak, samma sak så det e klart vi lever bra
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
På din klubb där jag bränner upp mitt gash, varje kväll är det nästan lika dant
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
Alla dom som e där gör samma sak, samma sak så det e klart vi lever bra
Har du sett mig när jag kommer in, när dom istället stannar upp för att för
mitt nästa rimm
Nu när de sett mig rulla fram, samma snubbe som går fast med större namn
En stort stark tack

(traducción)

Disculpe, que dijo este hombre, quiero dos cervezas en cada mano
Entonces, ¿dónde está el bar, dónde está el Staropramen, el mismo día normal, lo quiero EN mi estómago?
Carne vieja caminando, y si dices algo, golpean salvajemente
Ver a los jóvenes haciendo lo que les da la gana, desde el pub hasta donde está el bar
Mira a la gente bailar en el suelo pegajoso, actúan como si fuera porno barato
Espera, ya sabes, mentalidad que hace que un sobrio lo piense dos veces
Un gran gracias fuerte, vacía toda mi cuenta bancaria
En tu club donde quemo mi herida, todas las noches es casi la misma mierda
Un gran gracias fuerte, vacía toda mi cuenta bancaria
Todos los que están ahí hacen lo mismo, lo mismo, entonces está claro que vivimos bien
La gente dijo que sí.
Prohibimos los cigarrillos hoy.
Bien.
Huele a mierda, sudor, rap, Yaaaa.
Pero estás ahí aunque huela a aguas residuales.
¡Listo, listo, listo!
Conduciendo como un minibús, tengo tinnitus por la música alta.
Agua helada más esa pendiente a setenta pero donde diablos e descuento
Mi herida se siente normal, pero me ven completamente quemada
Solo quiero estar aquí y beber bien, escaparme un rato y dejarme llevar.
Un gran gracias fuerte, vacía toda mi cuenta bancaria
En tu club donde quemo mi herida, todas las noches es casi la misma mierda
Un gran gracias fuerte, vacía toda mi cuenta bancaria
Todos los que están ahí hacen lo mismo, lo mismo, entonces está claro que vivimos bien
¿Me has visto cuando entro, en cambio se detienen para traer el mío?
siguiente rima.
Ahora que me han visto rodar, el mismo tipo que se queda atascado con nombres más importantes
salgo al pub, llegan
Mira ahí él, ahí e fronda maldita sea
¿Puedes hacerme un favor? ¿Puedes llamar a un amigo y decirle que los dos estábamos pasando el rato?
¿Estás borracho o estúpido o ambos? Por supuesto que puedo hacerlo, entonces robaré.
pues yo tengo divas definidas
¿Qué?, yo que solo firmo discos quemados
No me han pagado desde que llegó, todavía quieres darme nombres tontos y estúpidos.
Caridad constante.
Sé que todo seguirá yendo mal, mal, mal
Un gran gracias fuerte, vacía toda mi cuenta bancaria
En tu club donde quemo mi herida, todas las noches es casi la misma mierda
Muchas gracias, vaciando toda mi cuenta bancaria (¡Gran ciudad!)
Todos los que están ahí hacen lo mismo, lo mismo, entonces está claro que vivimos bien
Un gran gracias fuerte, vacía toda mi cuenta bancaria
En tu club donde quemo mi herida, todas las noches es casi la misma mierda
Un gran gracias fuerte, vacía toda mi cuenta bancaria
Todos los que están ahí hacen lo mismo, lo mismo, entonces está claro que vivimos bien
¿Me has visto cuando entro, cuando en cambio se detienen a traer
mi próxima rima
Ahora que me han visto rodar, el mismo tipo que se queda atascado con nombres más importantes
Muchas gracias