Traducción de la letra de la canción Glider fram - Fronda

Glider fram (original)

Jag lever i Västerås
Där jag väntar på att höst blir vår
Alla dom som känner samma
Stanna bilen nu, precis nu, stanna
Jag vill må så bra jag kan
Men vintern kopplar ett grepp ibland
Men när jag ser en sopbil komma fram
Är det snart dags, japp, japp, japp, Fronda kan
Känna solen titta fram och allt blir mycket bättre
Sommarn puttar bort hösten och depressionen släpper
Jag glider fram
Då ser jag människor som saknar namn (wååoo)
Så när jag glider fram
Säger jag läget och vi tar i hand (wååoo)
(Okej)
Kan du ge mig lukten av
Blöt asfalt och fukten av
En varm dag med strand i centrum
Så att jag kan fly från vinterns väntrum
Hänga jackan, hemma i hallen
Och kliva ut med en penna i handen
Fäktas bland flugor och humlor
Filosofera bland hö som en dumbom
Känna solen titta fram och allt blir mycket bättre
Sommarn puttar bort hösten och depressionen släpper
Jag glider fram
Då ser jag människor som saknar namn (wååoo)
Så när jag glider fram
Säger jag läget och vi tar i hand (wååoo)
Jag bara glider (glider, glider) ja, bara glider idag
Jag bara glider (glider, glider) bara bara glider idag
Jag bara glider (glider, glider) bara bara glider idag
Jag bara glider (glider, glider) bara bara glider, glider idag
Jag vill ha en glass så stor
Att den når från mig till där du bor
Jag vill ha en stek på grillen
Så mör att den smälter som piller
Jag vill ha en sol, en gräsplätt
Så att jag kan parkera ärslet
Jag vill ha en underbar sommar
Snälla, snälla ge mig de, ge mig de, Fronda
Jag glider fram
Då ser jag människor som saknar namn (wååoo)
Så när jag glider fram
Säger jag läget och vi tar i hand (wååoo)
Jag glider fram
Då ser jag människor som saknar namn (wååoo)
Så när jag glider fram
Säger jag läget och vi tar i hand (wååoo)
För vi gliiiiiiiiider, ja vi glider, (hah, okej)
För vi gliiiiiider, ja vi glider.
(hah) Okej
Ska jag fortsätta eller?

(traducción)

Vivo en Vasteras
Donde espero que el otoño se convierta en primavera
Todos aquellos que sienten lo mismo
Detén el auto ahora, ahora mismo, detente
Quiero sentirme tan bien como pueda.
Pero el invierno a veces pasa factura
Pero cuando veo un camión de basura detenerse
Si es casi la hora, sí, sí, sí, Fronda puede
Siente el sol mirar hacia adelante y todo será mucho mejor
El verano aparta el otoño y la depresión suelta
me deslizo hacia adelante
Entonces veo gente sin nombre (woooo)
Así que cuando me deslizo hacia adelante
Cuento la situación y nos damos la mano (woooo)
(Okey)
¿Puedes darme el olor de
Asfalto mojado y la humedad apagada
Un día cálido con playa en el centro
Para poder escapar de la sala de espera del invierno
Cuelga la chaqueta, en casa en el pasillo
Y salgo con un bolígrafo en la mano
Esgrima entre moscas y abejorros
Filosofar entre el heno como un mudo
Siente el sol mirar hacia adelante y todo será mucho mejor
El verano aparta el otoño y la depresión suelta
me deslizo hacia adelante
Entonces veo gente sin nombre (woooo)
Así que cuando me deslizo hacia adelante
Cuento la situación y nos damos la mano (woooo)
Solo estoy deslizándome (deslizándome, deslizándome) sí, solo deslizándome hoy
Solo estoy deslizándome (deslizándome, deslizándome) solo deslizándome hoy
Solo estoy deslizándome (deslizándome, deslizándome) solo deslizándome hoy
Solo estoy deslizándome (deslizándome, deslizándome) solo deslizándome, deslizándome hoy
quiero un helado así de grande
Que llega desde mi hasta donde vives
quiero un asado a la parrilla
Tan tierno que se derrite como pastillas
Quiero un sol, un trozo de hierba
Para que pueda aparcar el coche.
Quiero tener un verano maravilloso.
Por favor, por favor dame esos, dame esos, Fronda
me deslizo hacia adelante
Entonces veo gente sin nombre (woooo)
Así que cuando me deslizo hacia adelante
Cuento la situación y nos damos la mano (woooo)
me deslizo hacia adelante
Entonces veo gente sin nombre (woooo)
Así que cuando me deslizo hacia adelante
Cuento la situación y nos damos la mano (woooo)
Porque nos deslizamos, sí, nos deslizamos (ja, está bien)
Porque nos deslizamos, sí, nos deslizamos.
(jaja) bien
¿Debo continuar o?