Traducción de la letra de la canción Utanför tv:n - Fronda, Patrull, Magnus Rytterstam

Utanför tv:n (original)

Min dag är lika lång som din
Vi har lika många pinnar i vårt plockepinn
Jag vill först fram flytta på dig ockerprins
Dagen D plan B där alla drömmar finns
Gör som han gör men han gör väl ingen nytta
Alla apar efter apan som om alla va förbytta
Vi ser oss själva som trygga men sökte med samma lykta
Så när ljuset slocknar står vi där med en jävla lykta så vad händer
Det blir mörkt tvingas tänka en stund
Jag är fast i mina tankar kan inte tänka mig lugn
Varför snurrar vi runt är det verkligen så
Fan jag vet att jag inte vet nåt men jag tänker ändå
Så vad händer vill ha samma jävla bil som han
Han verkar lycklig i sitt hus jag vill fan bli som han
Men ser han springa runt i hjulet är för fri för han
Livet är inget mer så ba skit i han
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Vi är Bob Marley, vi är John Lennon
Googla Z-E-N-O-N från
K-I-T-I-O-N och det känns som
Att förnuftet leder oss rätt så tänk om
Vi skulle leva i harmoni med naturen
Inte vara inlåsta i självcensuren
Aldrig vara fast i våra egna huvén
Och tänka lite mer på samhällsstrukturen
Vill vara positiv, vill vara glad
Men systemet gör kopior och jag vill vara jag
För prestigejakten gör oss desperata
Tänk om livet är en dröm och döden när vi vaknar
Ingen vet, ingen vet, ingen vet
Sanning är åsikter ingen har fel
Själen sa kör nu, himlen sa be
Tv: n sa gör som jag säger, jag vet
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n, utanför tv: n
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n, utanför tv: n nu
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder

Utanför tv:n (traducción)

Mi día es tan largo como el tuyo.
Tenemos la misma cantidad de palos en nuestro palo para recoger
Primero, quiero seguir contigo, príncipe usurero.
Día D plan B donde están todos los sueños
Haz como él, pero no sirve de nada.
Todos mono tras mono como si todos estuvieran cambiados
Nos vemos seguros pero buscados con la misma linterna
Entonces, cuando se apaga la luz, estamos parados allí con una maldita linterna, ¿qué sucede?
Se hace de noche forzado a pensar por un rato
Estoy atrapado en mis pensamientos, no puedo pensar en calma
¿Por qué damos vueltas? ¿Es realmente así?
Maldita sea, sé que no sé nada, pero todavía estoy pensando
Entonces, ¿qué pasa? Quiero el mismo maldito auto que él.
Parece feliz en su casa. Me encantaría ser como él.
Pero verlo correr en la rueda es demasiado libre para él.
La vida no es nada más, así que a la mierda.
Se siente como si estuviera vivo
Cada paso es una victoria
Seguro como el infierno que estoy liderando
El cerebro fuera de la televisión
Se siente como si estuviera vivo
Cada paso es una victoria
Seguro como el infierno que estoy liderando
El cerebro fuera de la televisión
Somos Bob Marley, somos John Lennon
Google Z-E-N-O-N de
K-I-T-I-O-N y se siente como
Esa razón nos lleva a la derecha, así que piénsalo de nuevo
Viviríamos en armonía con la naturaleza
No te encierres en la autocensura
Nunca te quedes atrapado en nuestro propio barrio
Y piensa un poco más en la estructura social.
Quiere ser positivo, quiere ser feliz
Pero el sistema hace copias y yo quiero ser yo
Porque la búsqueda del prestigio nos desespera
Imagina si la vida es un sueño y la muerte al despertar
Nadie sabe, nadie sabe, nadie sabe
La verdad son las opiniones nadie se equivoca
El alma dijo corre ahora, el cielo dijo reza
La televisión dijo haz lo que digo, lo sé
Se siente como si estuviera vivo
Cada paso es una victoria
Seguro como el infierno que estoy liderando
El cerebro fuera de la televisión
Se siente como si estuviera vivo
Cada paso es una victoria
Seguro como el infierno que estoy liderando
El cerebro fuera de la televisión
Fuera de la televisión ahora
Fuera de la televisión ahora
Fuera de la televisión ahora
Fuera de la tele, fuera de la tele
Fuera de la televisión ahora
Fuera de la televisión ahora
Fuera de la televisión ahora
Fuera de la TV, fuera de la TV ahora
Se siente como si estuviera vivo
Cada paso es una victoria
Seguro como el infierno que estoy liderando
El cerebro fuera de la televisión
Se siente como si estuviera vivo
Cada paso es una victoria
Seguro como el infierno que estoy liderando